Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

centenario, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. ehunka, ehunkako

    las pérdidas millonarias de la empresa han sido centenarias: enpresaren galerak ehunka milioikoak izan dira

  • 2  adj./s. ehun urte beteak dituen(a); ehun urtetik gorako

    árbol centenario: ehun urtetik gorako zuhaitza

    hay algunos centenarios en nuestro pueblo: gure herrian badaude ehun urteak betetako (pertsona) batzuk

  • 3  s.m. [aniversario] mendeurren, mendemuga, mendeburu

    este año se celebra el segundo centenario de su nacimiento: aurten jaio zeneko bigarren mendeurrena ospatuko da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mendeurren (eu)

centenario (es)

Santa Maria Katedrala Miguel Hernandezen jaiotzaren mendeurrenarekin bat egingo du eta irakurketa publiko bat izango da Elizpean>
www.catedralvitoria.com

La Catedral de Santa María se suma al centenario del nacimiento de Miguel Hernández con una lectura pública en el Pórtico
www.catedralvitoria.com


Pedro López de Ayala kantilerraren VI. mendeurrena>
www.catedralvitoria.com

VI Centenario del Canciller Pedro López de Ayala
www.catedralvitoria.com


Udal liburutegia buru belarri murgilduta dago ‘Kixote Mantxako’ obraren IV. mendeurrena ospatzeko programatu dituen jardueratan.>
www.ermua.es

La biblioteca municipal se encuentra inmersa en las actividades programadas para conmemorar el IV centenario de la obra ‘El Quijote de la Mancha’.
www.ermua.es


Irakurzaletasuna bultzatzeko aurtengo programan ohiko bisitaldi gidatuetaz, lehiaketaz, ipuin kontalarietaz, edo gida espezifikoetaz, protagonista nagusi bi izan dira: Frida Khalo artista mexikarra eta Cervantesek idatzitako ‘On Kixote’ eleberriko pertsonaia, bere laugarren mendeurrenean.>
www.ermua.es

El programa de animación a la lectura de este año, además de las visitas guiadas, los concursos, los cuenta cuentos o la edición de guías de lectura específicas, ha tendido dos protagonistas de excepción: la artista mexicana Frida Khalo y el hidalgo, Don Quijote, de Cervantes, en su cuarto centenario.
www.ermua.es


2010/08/24: Zubiaurre eta VI Mendeurrena kaleetako bide zuloen konponketa bukatu da>
www.ermua.es

24/08/2010: Termina la reparación de baches de las calles VI Centenario y Zubiaurre
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa