Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

chino, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj./s. txinatar; Txinako

  • 2  s.m. [lengua] txinera

  • 3  s.m. [lenguaje incomprensible] ulertezin, ulergaitz, ezin ulertuzko; txinera

    creí que no te interesaba la escultura; un día dijiste que no entiendes nada y que te parece chino: uste nuen eskultura ez zitzaizula interesatzen; egun batean esan zenuen ez duzula ezer ulertzen, ulertezina dela zuretzat

    cuando le expresé que no quería dinero, me miró sorprendido, como si le estuviera hablando en chino: dirurik ez nuela nahi azaldu nionean, harriturik egin zidan so, txineraz ari banintzaio bezala

  • 4  s.m. [colador] txano; txino (Heg.)

    limpia bien el chino antes de hacer el café: kafea egin aurretik txanoa ondo garbitu

  • engañar como a un chino