es > eu
1 adj. (col.) zurrupatzaile, zupatzaile, miazkatzaile
menudo chupón está hecho tu bebé, no suelta el chupete: zure haurra zupatzaile galanta eginda dago, ez du txupetea askatzen
2 adj./s. (col.) aprobetxategi, jantxakur, bizkarroi
tu amigo no es más que un chupón que vive del dinero de sus padres: zure lagun hori aita-amen dirutik bizi den aprobetxategi bat besterik ez da
3 s.m. zupada-aztarna, zupada-arrasto
se nota que has pasado la noche con tu novia porque tienes un chupón en el cuello: ezagun du gaua neska-lagunarekin igaro duzula, saman zupada-aztarna duzulako
4 s.m. (Bot.) adar zupatzaile
este árbol tiene un par de chupones, no creo que dé mucho fruto: zuhaitz horrek pare bat adar zupatzaile ditu, ez dut uste fruitu askorik emango duenik