clarificador, -a

clarificador (es)

Interesgarriagoak dira, bere jarrera politikoaren argigarri gisa, 1834-1837 urte artean bete zuen Gipuzkoako Bigarren Diputatu Nagusi Laguntzaile postua eta baita, Foru Aldundiko erabateko krisian, 1845tik 1848ra bete zuen Probintziako Kontseilari postua.>
www.euskomedia.org

Más interesantes, por cuanto clarificadoras de su actitud política, son su labor, en la Guipúzcoa foral, como Diputado General Adjunto Segundo en ejercicio de 1834 a 1837, y su posterior aceptación, ya en plena crisis foral, del cargo de Consejero Provincial, que ejercería desde 1845 a 1848.
www.euskomedia.org

Europa mailan adibide ugarik erakusten dute azkarregi joateak ez duela berez bermatzen hizkuntza berri baten jabetze prozesua. Espainiako Estatuan ere adibide argigarri bat dugu: Valentzian hizkuntzaren aldeko legerik politena eta sendoena dute, baina ez du ezertarako balio, baldin eta gero erakundeek ez badute hizkuntza horren erabilera bermatzen.>
www.euskonews.com

A nivel europeo muchos ejemplos demuestran que la velocidad no garantiza el proceso de asentamiento de una lengua nueva. En el Estado Español también tenemos un ejemplo clarificador: en Valencia tienen la ley lingüística más bonita y fuerte pero no sirve para nada si luego las instituciones no garantizan el uso de esa lengua.
www.euskonews.com