*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
klaratar (eu)
clarisa (es)
Emakumezkoen adarrari jagokonez, Klaratar frantziskotarrak izan ziran lehenengoak Elizbarrutian.> www.bizkeliza.org
En cuanto a la rama femenina, las Clarisas franciscanas fueron las primeras en la Diócesis. www.bizkeliza.org
Aurton, klaratar frantziskotarrek euren zortzigarren mendeurrena ospatzen dihardue.> www.bizkeliza.org
Este año, las clarisas franciscanas , están celebrando su octavo centenario. www.bizkeliza.org
Gordexolako Sandamendiko klaratar frantziskotarren Santa Isabel komentua “panoramika ederra eskaintzen duan leku pribilegiatua da”, Juan Manuel González Cembellínen arabera.> www.bizkeliza.org
El convento de clarisas franciscanas de Santa Isabel de Sandamendi, en Gordexola, es “un lugar privilegiado que ofrece una magnífica panorámica”, según Juan Manuel González Cembellín. www.bizkeliza.org
Karmeldar Oinutsen monasterioak Elizbarrutian XIX. mendearen amaierakoak dira. Oraintsuagokoa da Klaratar Kaputxinoena, eta baita Pasiotarrena eta Salestarrena ere.> www.bizkeliza.org
Los monasterios de las Carmelitas Descalzas en la Diócesis datan de finales del siglo XIX. Más reciente es aún el de las Clarisas Capuchinas, así como también los de las Pasionistas y las Salesas. www.bizkeliza.org
