colono

colono (es)

Ustezko hiru kolonoen desagerpena aitzakiatzat hartuta armada sionista herriz herri eta etxez etxe ibili da Zisjordania osoan populazio zibilaren aurka jazartzen.>
komiteinternazionalistak5

Con la escusa de la supuesta desaparición de tres jóvenes colonos el ejército a peinado Cisjordania pueblo por pueblo y casa por casa reprimiendo a la población civil.
komiteinternazionalistak5

Portada Multimedia UHintifada Uhintifada 230: Egoera lazgarria Zisjordanian, egunez egun areagotzen ari dira armada eta kolonoen erasoak>
komiteinternazionalistak5

Portada Multimedia UHintifada Uhintifada 230: Situación de emergencia en Cisjordania, se recrudecen los ataques del ejército y los colonos
komiteinternazionalistak5

Kolonoek etxe atarian egindako pintaketa batean utzi zioten mehatxua: "Gas the arabs" (arabiarrak gaseatu)... eta azkenean gaseatu egin zuten.>
komiteinternazionalistak5

La amenaza que los colonos le dejaron pintada frente a su casa fue premonitoria: "Gas the arabs" (Gasead a los árabes)... y finalmente fue gaseado.
komiteinternazionalistak5

Kolonia horiek lur palestinarrak hartzen dituzte; egunez egun koloniek gero eta lur eremu handiagoak hartzen dituzte. Lehen kolonoak 1978. urtean hasi ziren ezartzen lurralde okupatuetan, baina kolonien hazkundea 90. hamarkadan eman zen, Osloko akordioen garaian; teorian, akordio horiek 1967. urtean okupatutako lurraldeetan zeuden koloniak bertan behera uzteko balio izan behar zuten.>
komiteinternazionalistak5

Los primeros colonos se empezaron a instalar en los territorios ocupados hacia 1978, pero el auge de las colonias se produjo en la década de los 90, coincidiendo con los acuerdos de Oslo, en donde precisamente se explicitaba la desarticulación progresiva de las colonias en los territorios ocupados en 1967.
komiteinternazionalistak5

Lehen kolonoak 1978. urtean hasi ziren ezartzen lurralde okupatuetan, baina kolonien hazkundea 90. hamarkadan eman zen, Osloko akordioen garaian; teorian, akordio horiek 1967. urtean okupatutako lurraldeetan zeuden koloniak bertan behera uzteko balio izan behar zuten.>
komiteinternazionalistak5

Los primeros colonos se empezaron a instalar en los territorios ocupados hacia 1978, pero el auge de las colonias se produjo en la década de los 90, coincidiendo con los acuerdos de Oslo, en donde precisamente se explicitaba la desarticulación progresiva de las colonias en los territorios ocupados en 1967.
komiteinternazionalistak5