Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

comando

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Mil.) komando

    el mando aliado decidió infiltrar comandos en las líneas enemigas: arerioen artean komandoak barneratzea erabaki zuen aliatuen aginteak

  • 2  s.m. talde, komando

    comando armado: talde armatua

  • 3  s.m. (Inform.) komando

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

komando (eu)

comando (es)

Hainbat lagunek Arte Ederretan interesa genuela ikusita, Oteizak keinu histrionikoa eginez ETAren komando batekin mehatxu egin zuen, Eskola errotik aldatu ezean.>
www.euskonews.com

Entusiasmado Oteiza al ver que había gente inquieta en la Escuela de Arte llegó un día y haciendo un gesto muy histriónico, amenazó con un comando de ETA si la Escuela no cambiaba “de pe a pa”.
www.euskonews.com


Autonomiaren garaian baziren komando autonomoak baina bazen zerbait gehiago ere.>
www.euskonews.com

En la época de la autonomía había comandos autónomos, pero también había algo más.
www.euskonews.com


Parejo-Coudert: Metodologia klasikoak ez du balio, beraz, gure sistema propioa asmatu behar izan genuen, komando militarren sistemaren antzekoa.>
www.euskonews.com

Parejo-Coudert: La metodología clásica no vale, así que tuvimos que inventar un sistema propio, que es un poco como el de los comandos militares.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa