comparsa

comparsa (es)

Otsailaren 19an, 12:30etik aurrera Herriko plazan kanpaldia Kaldereroen konpartsaren ondoan.>
www.errenteria2

Domingo 19 de febrero, a partir de las 12:30 horas, en la Herriko plaza: acampada junto a la comparsa de Caldereros.
www.errenteria2

Igandea: Inudeak eta artzaiak, konpartsa.>
bera13

Sábado: Comparsa de caldereros.
bera13

Atzo aurkeztu zituzten Bergarako aratusteak. Urtero gisa, Sorgin-dantza, mozorro bazkaria, banda eta orkestraren ohiko kontzertua, erraldoi eta kilikien konpartsaren kalejira, batukada erraldoia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen emanaldiak izango dira ikusteko eta gozatzeko festek irauten duten bitartean.>
bergara12

Los Carnavales de Bergara se presentaron esta semana y como todos los años, el baile de la bruja, la comida de disfraces, el concierto de la banda y la orquesta, el pasacalle de los gigantes y la comparsa de los kiliki, la batukada gigante y el espectáculo de los payasos Pirritx, Porrotx y Marimotos serán las actividades destacadas durante las fiestas.
bergara12

18:30 Bergarako Erraldoi, kiliki eta buruhandien konpartsen KALEJIRA, Udal txistulari bandak lagunduta.>
bergara12

18:30 Pasacalles de la comparsa de gigantes, kilikis y cabezudos de Bergara amenizado por la banda municipal de txistularis.
bergara12

Datorren urteko inauteriko karroza eta konpartsen lehiaketan parte hartzeko IZENA EMATEKO EPEA zabalik da.Dakizunez, Tolosako Udalak karroza eta konpartsen lehiaketa antolatzen du.>
usabalbuletina19

El plazo para tomar parte en el concurso de carrozas y comparsas del próximo carnaval sigue abierto.Como sabes, el Ayuntamiento de Tolosa organiza el concurso de carrozas y comparsas.
usabalbuletina19