Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

compositor, -a

Share:

  •  s. (Mús.) konpositore, musikagile

    Mary Lou Williams fue pianista, arreglista y compositora norteamericana: Mary Lou Williams piano-jotzaile, moldatzaile eta konpositore iparramerikarra izan zen

*Examples are automatically obtained from dabilena

konpositore (eu)

compositor (es)

Vitoria- Gasteizen, 2010ko Abuztuaren 9a.- Santa Maria Katedralak hurrengo Abuztuaren 14an bere ´Kontzertuan eta Irekita´programa berreskuratuko du.Kontzertua arratsaldeko 8retan hasiko da Katedraleko erdiko nabean eta Santa Maria Katedraleko Antzinako Musika Kapera izango da protagonista.Carlos Mena musikari gasteiztar ospetsuarengatik zuzenduta , programa hiru zatiz osatuta egongo da: Antonio Caldara konpositorearen 'Maddalena ai piedi di Cristo´ oratorioa, Haendelen ´Resurrezione´oratorio eta Pergolesiren ´Stabat Mater´.Hurrengo musikariek osatzen dute Santa Maria Katedraleko Antzinako Musika Kapera:>
www.catedralvitoria.com

María. Dirigido por el prestigioso músico vitoriano Carlos Mena, interpretarán un programa con tres piezas: Oratorio "Maddalena ai piedi di Cristo" del compositor Antonio Caldara, Oratorio "Resurrezione" de Haendel y Stabat Mater de Pergolesi. En esta ocasión, la Capilla de Música Antigua de la Catedral de Santa María estará integrada por los siguientes músicos:
www.catedralvitoria.com


Bere musika-karrerak, batez ere, ganbera-musikan eta musika garaikidea hedatzean jartzen du arreta eta hainbat alditan aritu da konpositore gazteekin lankidetzan.>
www.catedralvitoria.com

Su carrera musical está principalmente centrada en la música de cámara y en la difusión de la música contemporánea, habiendo colaborado con jóvenes compositores en numerosas ocasiones.
www.catedralvitoria.com


Bere lankideak, kasu honetanIvano Battistonek, Italia, Frantzia edo Estatu Batuetako taldegarrantzitsuenetan lagundu du eta, konpositore moduan, 2003anErroman saria lortu zuen Concorso Internazionale di ComposizioneHumoristica lehiaketan.>
www.catedralvitoria.com

Su compañeroen esta ocasión, Ivano Battiston, ha colaborado con las más importantesformaciones de Italia, Francia o Estados Unidos y, como compositor, hasido galardonado con el Concorso Internazionale di ComposizioneHumoristica de Roma en 2003.
www.catedralvitoria.com


Mundu mailan ibilbide bikaina duten zenbaitmusikarik osatu dute taldea eta Henry Purcell konpositore ingelesarenjaiotzaren 350. urteurrena gogorarazteko programa ekarrikodigute.>
www.catedralvitoria.com

Integrados por músicos con una brillantetrayectoria internacional, interpretarán un programa que rememorará el350 aniversario del nacimiento del compositor inglés Henry Purcell y el250 aniversario de la muerte de Haendel.
www.catedralvitoria.com


Palindromista eta Nazioarteko Palindromista Taldeko kidea da, baina konpositorea, flautista eta bandoneonista ere bada, Tierra del Fuego taldeko sortzailea eta konpositorea ere izanik.>
www.ermua.es

Palindromista y miembro del Club Palindromista Internacional, también es compositor, flautista y bandoneonista, siendo el fundador y compositor del grupo Tierra del Fuego.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

musikagile (eu)

compositor (es)

Larunbat honetan Buenos Aireseko Todos los Santos abesbatzak eta Denak Bat Camerata taldeak Felipe Gorriti musikagile nafarraren 'Meza Re-n' estreinatuko dute, lehen aldiz Euskal Herritik kanpo, Xabier Iñaki de Arza Blanco maixuaren zuzendaritzapean.>
www.euskalkultura.com

Este sábado, el Coral Todos los Santos y la Camerata Denak-Bat de Buenos Aires, dirigidos por el Maestro Xabier Iñaki de Arza Blanco, interpretarán por primera vez fuera de Euskal Herria la 'Misa en Re', para solistas, cuerdas y armonio, del compositor navarro Felipe Gorriti (1839-1896).
www.euskalkultura.com


Aita organista eta musikagilea zuen eta etxean ikasi zuen musika txikitandik.>
www.euskalkultura.com

De su padre, compositor y organista que además impartía clases de órgano y violin y dirigía la orquesta de la parroquia, recibió la primera formación musical.
www.euskalkultura.com


Oskar Espina Ruiz klarinete jolearen kontzertua, euskal, amerikar eta japoniar musikagileen obrez — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Concierto del clarinetista vasco Oskar Espina Ruiz a base de Solos de compositores vascos, estadounidenses, japoneses y franceses — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Ostegun honetan, uztailaren 13a, Laurak Bat Euskal Etxean Juan Pedro Esnaola musikagile euskal argentinarraren lanak izango dira entzungai, Elena Jáuregui soprano gipuzkoarra eta Norberto Broggini pianojolearen eskutik.>
www.euskalkultura.com

Este jueves, 13 de julio, tendrá lugar en el Centro Vasco Laurak Bat un concierto con obras de Juan Pedro Esnaola, compositor romántico argentino de origen vasco. El concierto estará interpretado por la soprano vasca Elena Jáuregui y el pianista residente en Ginebra Norberto Broggini.
www.euskalkultura.com


Gaur Guangdong probintziako Shenzhen hirian eskainiko dute emanaldia, Gabon giroko musikalanak eta txinatar musikagile baten obrak landuz.>
www.euskalkultura.com

En esta actuación la joven orquesta vasca interpretará un repertorio que incluye piezas navideñas y obras de un conocido compositor chino.
www.euskalkultura.com

More examples