Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

compostador, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s. konpost-ontzi, konpostagailu

  • 2  adj. konpostatze- (hitz-elkarteetan); konpostatzen duen(a)

    máquina compostadora: konpostatze-makina

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konpostagailu (eu)

compostador (es)

Konpostagailua zuk zeuk ere egin dezakezu.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

También puedes crear tu propio compostador.
www.tolosaldekomankomunitatea16


Konpostagailuaren azpialdean konpost heldua egongo da, goialdean berriz, oraindik heltzen ari den material berria.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

En la parte inferior del compostador habrá material maduro y en la parte superior, en cambio, material nuevo que aún está madurando.
www.tolosaldekomankomunitatea16


Konpostagailuaren tapa irekita utzi tarteka>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Dejar abierta la tapa del compostador, de vez en cuando
www.tolosaldekomankomunitatea16


Hala ere, nork bere konpostagailua ere egin dezake materialak berrerabiliz.>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Sin embargo, también puede crear su propio compostador reutilizando materiales.
www.tolosaldekomankomunitatea16


Zein da konpostagailua jartzeko leku egokiena?>
www.tolosaldekomankomunitatea16

¿Cuál es el mejor sitio para colocar el compostador?
www.tolosaldekomankomunitatea16

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konpost-ontzi (eu)

compostador (es)

Power Point bat erakutsiko da: zer da konposta? nola egiten da? zein onura ditu ingurumenerako? nola zaindu behar da konpost-ontzia?>
www.mcp14

Proyección de un power point: Qué es el compost, cómo se elabora, los beneficios ambientales y los cuidados del compostador.
www.mcp14


Izena eman eta handik egun batzuetara, etxeko konpostajearen kasuan, informazioa emateko bilera baterako deia egingo zaie familiei eta bertan konpost-ontzia banatuko zaie.>
www.mcp14

Unos días después de inscribirse, en el caso del compostaje doméstico las familias serán citadas a una reunión informativa en la que les será entregado un compostador.
www.mcp14


Etxeko konpostajearen kasuan, boluntarioei hitzordua egingo zaie, informazioa emateko bilera baterako. Horrez gain, bilketa egin ahal izateko materiala eta konpost-ontzi bat emango zaie bilera horretan.>
www.mcp14

En el caso del compostaje doméstico, los voluntarios y voluntarias serán citados a una reunión informativa en la que se les entregará el kit con el material necesario para realizar la recogida, así como un compostador.
www.mcp14


Bisita konpost-ontzira.>
www.mcp14

Visita técnica al compostador.
www.mcp14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa