comunal

comunal (es)

Auzo-erkidegoak eta ondasun komunalak arautzen dituzten erakunde juridikoak, mendikatearen hegoaldeko euskaldunek dituztenen kidekoak dira.>
www.euskomedia.org

Las instituciones jurídicas que rigen las comunidades vecinales y sus bienes comunales son semejantes que las de los vascones al sur de la cordillera.
www.euskomedia.org

Iruñeko, Lizarrako, Tuterako, Viguerako eta Novenerako Foruek eta Foru Orokorrak badute mami komun eta nagusi bat auzo-zuzenbideari buruzko araudian: hain zuzen ere, ondasunak auzo-erkidegoaren edukitzapean daude eta auzotarrak ondasun komunalen antolaketan parte hartzen du, haietako hainbaten jabetza eskuratu dezakeelarik zenbait baldintza betez.>
www.euskomedia.org

Los Fueros de Pamplona, Estella, Tudela, Viguera, la Novenera y el Fuero General, tienen un denominador común y central en la regulación del Derecho vecinal, donde los bienes están en posesión de la comunidad vecinal, donde el vecino participa en la regulación de los bienes comunales, pudiendo adquirir la propiedad de parte de ellos bajo determinadas condiciones.
www.euskomedia.org

Herrietan baziren laberik ez zuten etxeak ere, eta kasu horietan bizilagunak auzo-labera joaten ziren.>
www.euskonews.com

En los pueblos había casas que no tenían horno, por lo que acudían al horno comunal.
www.euskonews.com

Herritarren artean Sanlloante edo San Lorentzo moduan ezaguna den San Lorentzo baseliza Zallobante auzoan kokatzen da; herriko zelaian, Sanlloante baserri-etxearen aurrean eta antzinako Auzo-Eskolen ondoan hain zuzen ere.>
www.urdaibai14

La ermita de San Lorenzo, popularmente Sanlloante y San Lorentzo, se ubica en la barriada de Zallobante. En campa comunal, delante del caserío Sanlloante y junto a las antiguas Escuelas de Barriada.
www.urdaibai14

comunal (es)

Andrés Segurola Aramendik lan egiten duen ferratoki komunala :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Herradero comunal donde trabaja Andrés Segurola Aramendi :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

Andrés Segurola Aramendik lan egiten duen ferratoki komunalaren irudia, baso erdian.>
www.3digitala.com

Imagen del herradero comunal donde trabaja Andrés Segurola Aramendi, en mitad de un bosque.
www.3digitala.com

hitzak: Ataun Gipuzkoa Andrés Segurola Aramendi ferratoki komunal eraikuntza baso zuhaitz berde natura.>
www.3digitala.com

Términos: Ataun Gipuzkoa Andrés Segurola Aramendi herradero comunal edificio bosque árbol verde naturaleza.
www.3digitala.com

Gainerako ondasun komunalak, berriz, zuzeneko esleipenez emango zaizkie auzoko familiei, lurrak beraiek zuzenean ustiatzeko.>
www.euskomedia.org

El resto de bienes comunales se adjudica por la modalidad de adjudicación directa a las familias vecinas que van a explotar directamente los terrenos.
www.euskomedia.org

Ondasun komunalak aprobetxatzea eta errekurtso ekonomikoak>
www.euskomedia.org

Aprovechamiento de bienes comunales y recursos económicos
www.euskomedia.org