Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

concordar

Share:

  • 1  v.intr. bat etorri

    tus declaraciones de ayer no concuerdan con las de hoy: zure atzoko adierazpenak ez datoz bat gaurkoekin

  • 2  v.intr. (Ling.) komunztatu

*Examples are automatically obtained from dabilena

etorri (eu)

concordar (es)

1926an Euskalerriaren Alde egunkarian Elorrioko festaren deskribapen zehatza egin zuen Nemesio Lazcanok, eta ezaugarriak gaur egungoekin bat datoz.>
www.euskomedia.org

En 1926 el periódico "Euskalerriaren Alde" ofrece una descripción detallada de la fiesta, realizada por Nemesio Lazcano, que concuerda con la que actualmente se mantiene.
www.euskomedia.org


Eduki berriak eduki zaharren moldetan sartu nahiak interpretazio arazo gehiago eragingo ditu ezbairik gabe, gauza guztiek bezala erakunde juridikoek ere zentzua galtzen dutelako esana eta izana bat ez datozenean.>
www.euskonews.com

El deseo de introducir nuevos contenidos en los moldes de los viejos aumentará los problemas de interpretación, puesto que, como en todas las cosas, también las instituciones jurídicas pierden sus sentido cuando la teoría y la práctica dejan de concordar.
www.euskonews.com

More examples