Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

consonante

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. (Métr.) kontsonante

    rima consonante: errima kontsonantea

  • 2  adj. (Mús.) kontsonante

  • 3  adj./s. (Ling.) kontsonante

    'p', 'd' y 's' son tres sonidos consonantes: 'p', 'd' eta 's' hiru soinu kontsonante dira

    en euskera las consonantes necesitan de las vocales para su emisión: euskaraz kontsonanteak bokalen laguntzarekin ahoskatzen dira

  • ser consonante con

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontsonante (eu)

consonante (es)

Gainerako fonemak kontsonanteak dira.>
www.euskara.euskadi.net

Los demás fonemas son consonantes.
www.euskara.euskadi.net


Garapen honekin jarraituz, urrian kontsonante sabaikarien grafiari buruzko araudia onartu zen; hurrengo urteko uztailean erakusleen arau bateratua; irailean, deklinazioaren kasu guztiena eta, azaroan, aurkako bozketa bat bera ere izan gabe, "H"-aren ortografia-araudia bezalako arlo iskanbilatsua.>
www.euskomedia.org

Siguiendo con ese desarrollo, el mes de octubre se aprobó la normativa de la grafía de las consonantes palatales; en julio del año siguiente la norma unificada de los demostrativos; en septiembre, de todos los casos de la declinación y, en noviembre, sin ningún voto en contra, un aspecto tan controvertido como el de la normativa ortográfica de la "H".
www.euskomedia.org


Sarreraren beste zati batek euskal familia izenetan den eratorbideari eta hitz-elkarketari dagozkien legeak erabat argi laburbiltzen ditu: lehendabiziko elementuko azken kontsonantearen edota azken bokalaren aldaketa; bokal baten jauziaren ondorioz lehendabiziko elementuko azkena izatera iritsi den kontsonante baten aldaketa; hitz-elkarketatik eratorri daitezkeen kontsonante-multzoa.>
www.euskomedia.org

Otra parte de la introducción resume claramente las leyes de la composición y de la derivación en los nombres de familia vascos: modificación de la última vocal o de la última consonante del primer elemento; cambios de una consonante que llega a ser final del primer elemento a consecuencia de la caída de una vocal; los grupos de consonantes que resultan de la composición.
www.euskomedia.org


Ekialdeko euskalkien xehetasunetariko bat kontsonante sudurkari bat desagertu izana adierazten duen bokal sudurkarien presentzia da.>
www.euskomedia.org

Una característica de los dialectos orientales es la presencia de vocales nasales que revelan la desaparición de una consonante nasal.
www.euskomedia.org


Hirugarren zatiko azken atalburua izan ere "antzinateko kontsonantezko sistema" berregiten saiatutako sintesia da, lehen adierazitako euskal kontsonante zaharrek laburbilduz.>
www.euskomedia.org

El último capítulo de la tercera parte es precisamente una síntesis que intenta reconstruir "el sistema consonántico antiguo", resumiendo Las antiguas consonantes vascas de que he dado cuenta más arriba.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa