contable

contable (es)

Salbuespena litzateke balorazio berriaren emaitzak garrantzi gutxiko interesa ez eskaintzea taldearen irudi zehatza lortze aldera. Hala ere, taldeak zenbait jarduera egiten baditu, eta horietako batzuk kontuei buruzko arau orokorraren (Kontabilitateko Plan Orokorra) arabera arautzen badira, eta beste batzuk Espainian finantza sektoreko erakunde batzuei aplikatzen zaien arauaren arabera, edo subjektu kontablearen arrazoiarengatik, arau espezifikoak errespetatu beharko dira erabilitako irizpideak zehatz-mehatz azalduta; nolanahi ere, aukerak aurkezten dituzten irizpide horien beharrezko homogeneizazioa egin beharko da irudi zehatzaren helburuari begira. Hartara, eragiketak homogeneizatzeko orduan kontuan hartu beharko da taldearen baitan eragiketa horretarako garrantzi handiagoa duen sozietatearen banakako kontuetan aplikatutako irizpidea.>
www.mcp14

No obstante, si el grupo realiza varias actividades, de forma que unas están sometidas a la norma contable general (Plan General de Contabilidad) y otras a la norma aplicable en España a determinadas entidades del sector financiero, o por razón de sujeto contable, deberán respetarse las normativas específicas explicando detalladamente los criterios empleados, sin perjuicio de que para aquellos criterios que presenten opciones, deba realizarse la necesaria homogeneización de los mismos considerando el objetivo de imagen fiel, circunstancia que motivará homogeneizar las operaciones considerando el criterio aplicado en las cuentas individuales de la sociedad cuya relevancia en el seno del grupo sea mayor para la citada operación.
www.mcp14

contable (es)

Lanbidez kontulari eta takigrafoa zen.>
www.euskomedia.org

Era contable y taquígrafo de profesión.
www.euskomedia.org

Bai tenplu zein jauregietan funtzionario ugari egoten ziren: idazlariak, ikuskatzaileak, mezulariak, kontulariak eta abar.>
www.hiru.com

Tanto en los templos como en los palacios había gran cantidad de funcionarios: escribas, inspectores, correos, contables, etcétera.
www.hiru.com

Irteera profesionalak: bulegoko edo lanbide-bulegoko administraria, merkataritza-administraria, kudeaketa eta pertsonal administraria, kontularia, banku eta finantza-erakundeetako administraria, diruzaintza-arduraduna, ordainbideetako arduraduna, karterako arduraduna, baloreetako arduraduna, atzerriko arduraduna, administrazio publikoko administraria, kobrantza-kudeaketako teknikaria, auditoriako laguntzailea, aseguruetako merkataritza-agentea eta banku eta finantza entitateak eta administrazio-kudeatzaileak.>
www.hiru.com

Salidas profesionales: administrador de oficina, administrador comercial, de personal y de gestión, contable, administrador de entidades bancarias y financieras, responsable de tesorería, responsable de pagos, responsable de cartera, responsable de valores, responsable del extranjero, administrador de la administración pública, ayudante de auditoría, agente comercial de seguros y bancos y entidades financieras, y gestores administrativos.
www.hiru.com