Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

contenedor

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

edukiontzi (eu)

contenedor (es)

Alboko bilketa kamioi monooperatzaile batek egiten du eta honek eskuinaldeko beso mekaniko baten bidez biltzen ditu edukiontziak.>
www.ermua.es

La recogida lateral se efectúa con camión monooperador que recoge los contenedores mediante un brazo mecánico lateral derecho.
www.ermua.es


Bilketarako jarritako edukiontzi urdinetan utzitako papera eta kartoia, edukiontzi barruko hondakinen bolumenaren arabera biltzen dira.>
www.ermua.es

El papel y el cartón depositados en los contenedores azules destinados a tal efecto son recogidos en función del volumen de residuos depositado.
www.ermua.es


2008/08/15: Edukiontzi -berriztapena>
www.ermua.es

15/08/2008: Reposición de contenedores de basura
www.ermua.es


Paper-edukiontziak erabil itzazu.>
www.ermua.es

Utiliza los contenedores de papel.
www.ermua.es


Edukiontziak betetzen direnean kamioiek horiek hartu eta tratamendu zentroetara edo zabortegira eramaten dituzte.>
www.ermua.es

Una vez llenos los contenedores son retirados por camiones y llevados a los centros de tratamiento o al vertedero.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontainer (eu)

contenedor (es)

Hauxe dugu Sagarrak-Ekologistak Martxan irudikatu nahi izan zuena, atzokoan, Pozokoetxe auzoan. Bertako kontainer bar hartu eta, sokaz loturik, sokatira egin zuten ekologistek, Basozelaiko eta Larrazabaleko auzokike talde batek.>
www.ekologistakmartxan1

Atando un contenedor para la materia orgánica y tirando de él en Pozokoetxe Sagarrak- Ekologistak Martxan y un grupo de vecinos/as de Basozelai y Larrazabal dieron comienzo a la campaña:
www.ekologistakmartxan1


Bertako kontainer bar hartu eta, sokaz loturik, sokatira egin zuten ekologistek, Basozelaiko eta Larrazabaleko auzokike talde batek. «Eraman/ekarri edukiontzi organikoa zure auzora» «Bihurtu hondakin organikoak ongarri» lelopetan kanpainari ekin diote ekologistek eta Basauriko auzokideek.>
www.ekologistakmartxan1

Atando un contenedor para la materia orgánica y tirando de él en Pozokoetxe Sagarrak- Ekologistak Martxan y un grupo de vecinos/as de Basozelai y Larrazabal dieron comienzo a la campaña: “Lleva, trae, el contenedor orgánico a tu barrio”, “Transforma la basura orgánica en abono”.
www.ekologistakmartxan1


Ekologistak Martxanek bosgarren kontainerraren bidezko edo atez ateko bilketari eransteko proposatu die bizkaiko udalei | Ekologistak Martxan – Euskal Herria>
www.ekologistakmartxan1

Ekologistak Martxan propone en los ayuntamientos de Bizkaia que se sumen al quinto contenedor o al puerta a puerta | Ekologistak Martxan – Euskal Herria
www.ekologistakmartxan1


Zabor organikoaren gaikako bilketa atez atekoa zein bosgarren kontainerraren bidezkoa izan daiteke.>
www.ekologistakmartxan1

La recogida selectiva de la basura orgánica bien puede ser el puerta a puerta, como el quinto contenedor.
www.ekologistakmartxan1


Ekologistak Martxanek bosgarren kontainerraren bidezko edo atez ateko bilketari eransteko proposatu die bizkaiko udalei>
www.ekologistakmartxan1

Ekologistak Martxan propone en los ayuntamientos de Bizkaia que se sumen al quinto contenedor o al puerta a puerta
www.ekologistakmartxan1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa