continental

continental (es)

Landare eta ur kontinentaletan erortzen direnean, azidotzen dituzte, 2-3 arteko ph balioak izatera helduz.>
www.ermua.es

Al caer sobre las plantas y las aguas continentales, las acidifican, llegando incluso a dar valores de pH entre 2 y 3.
www.ermua.es

Ur kontinentalen kalitate ekologikoaren babesa eta hobekuntza>
web.bizkaia.net

La protección y mejora de la calidad ecológica de las aguas continentales
web.bizkaia.net

Erbesteak ez zuen Orixe jasankorrarentzako inolako laztanik izan, batez be Euskalerri kontinentalean eman zituen hamabi urtetan zehar, ea etengabe helbidea aldatuz ibili baitzen: bi urte San Juan de Luz-en (1938-1939), hiru Saubion eta Aire-sur-Adour-en (1940-1942), bi Betharram eta Bidarray-ko Abadetegian (1943-1946) eta hiru, berriz, San Juan de Luz-en (1947-1949).>
www.euskomedia.org

El exilio no supuso caricia alguna para el sufrido Orixe, sobre todo en los doce años que hizo en Euskal Herria continental, cambiando casi continuamente de domicilio: dos años en San Juan de Luz (1938-1939), tres en Saubion y Aire-sur-Adour (1940-1942), dos en el Seminario de Betharram y Bidarray (1943-1946) y tres de nuevo en San Juan de Luz (1947-1949).
www.euskomedia.org

Eta frantsesen eta oro har kontinentalen harridurarako Zuzenbide berezia du, Common Law izenekoak osatua -d'Abbadierentzako "ohiturak edo foruak" zirenak- eta Statute Law, edo Legebiltzarreko ekimenak.>
www.euskomedia.org

Y para admiración de los franceses y de los continentales en general tiene un Derecho singular, integrado por el Common Law, -que para d'Abbadie son "costumbres o fueros"- y el Statute Law, o actos del Parlamento.
www.euskomedia.org

Arrautzak martxoan Itsaso Zeltikoko plataforma kontinentaleko itsaslabarrean hauteman izan dira, eta maiatza/uztaila bitartean kosta britainiarretako mendebaldean.>
www.arrantza.net

Se ha observado la presencia de estos huevos en marzo en el cantil de la plataforma continental del mar Céltico, y entre mayo y julio al oeste de las costas británicas.
www.arrantza.net