Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

contrabajo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Mús.) [instrumento] kontrabaxu

    toca el contrabajo: kontrabaxua jotzen du

  • 2  s. (Mús.) [intérprete] kontrabaxu, kontrabaxu-jotzaile, kontrabaxista

    es contrabajo en la orquesta del conservatorio: kontserbatorioko orkestran kontrabaxua da

  • 3  adj. [registro] kontrabaxu

    clarinete contrabajo: klarinete kontrabaxua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontrabaxu (eu)

contrabajo (es)

Emanaldiko programan, Carlo Gesualdo-ren Responsorio de Tinieblas para el Sábado Santo (Larunbat Santurako Ilunpeko Errespontsua) interpretatuko du a capella abesbatzak; eta abesbatzak, organoak, biolontxeloak eta kontrabaxuak, berriz, Johann Sebastian Bach-en Jesu Meine Freude interpretatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Durante su actuación interpretarán un programa con el Responsorio de Tinieblas para el Sábado Santo de Carlo Gesualdo, que lo interpretará el coro a capella, y Jesu Meine fraude de Johann Sevbastoian Bach, para coro, órgano, violoncello y contrabajo.
www.catedralvitoria.com


Abuztuaren 16an Katedralaren portikoan Oblivion Boskotearenemanaldia izango dugu; ondokoek osatzen duten taldea: Inés de Madrazoeta Nora Bolinaga (biolinistak), María José Ros (biola), Estibaliz Oraá(biolontxeloa) eta Laura de la Hoz (Kontrabaxua).>
www.catedralvitoria.com

El 16 de agosto el pórtico de la Catedral acogerá la actuación del Quinteto Oblivion,una formación integrada por las violinistas Inés de Madrazo, NoraBolinaga, María José Ros (viola), Estibaliz Oraá (violonchelo) y Laurade la Hoz (contrabajo).
www.catedralvitoria.com


SERENADE (1907) Flautarekin, klarinetearekin, fagotarekin, tronparekin, arparekin, 2 biolinekin, biolarekin, biolontxeloarekin eta kontrabaxuarekin jotzeko.>
www.catedralvitoria.com

SERENADE (1907) Para flauta, clarinete, fagot, trompa, arpa, 2 violines, viola, cello y contrabajo.
www.catedralvitoria.com


Taldeko kideak ondorengoak dira: Enma Blanco (ahotsa eta biolina); Ruth Elder, (ahotsa eta biolina); Stephen Kennedy, (ahotsa eta biola) y Cathal O'duill, (ahotsa eta kontrabaxua).>
www.ermua.es

El grupo lo integran Enma Blanco (voz y violín); Ruth Elder, (voz y violín); Stephen Kennedy, (voz y viola) y Cathal O'duill, (voz y contrabajo).
www.ermua.es


Interpreteak: Enma BLANCO, ahotsa eta biolina, Ruth ELDER, ahotsa eta biolina, Stephen KENNEDY, ahotsa eta biolina, Cathal O'DUILL, ahotsa eta kontrabaxua>
www.ermua.es

Interpretes: Enma BLANCO, voz y violín, Ruth ELDER, voz y violín, Stephen KENNEDY, voz y viola, Cathal O'DUILL, voz y contrabajo
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa