contracancha

contracancha (es)

Kontrakantxan platanoz inguraturiko ibiltokia.>
www.urdaibai14

Paseo de plátanos en la contracancha.
www.urdaibai14

Baina antzinako pilota jokoen luzerak (100 m) eta galdutako piloten arriskuak ekarri zuten frontoi-plaza hauen kontrakantxan arbolez beteriko ibiltokia ezartzea.>
www.urdaibai14

Pero la longitud de los antiguos juegos de pelota (100 m) y la peligrosidad de las pelotas perdidas, hicieron que se formalizaran estos frontones-plaza con un paseo arbolado en su contracancha.
www.urdaibai14

Frontisa abade-etxe bati atxikirik dago eta kontrakantxan pare bat zumar dago, bai eta plaza errekatik bereizten duen hormatxoa eta horrekin batera iturria ere.>
www.urdaibai14

El frontis está adosado a una casa cural y en la contracancha hay un par de olmos y una fuente con un murete que separa la plaza del arroyo.
www.urdaibai14

Kontrakantxan frontoia eta frontisaren atzeko haur parkerako bidea mugatzen zuen eskudela ez eze pare bat platano eta elizarako eskaileratan amaitzen zen probalekua ere topa zitekeen.>
www.urdaibai14

La contracancha se componía de una barandilla que limitaba el frontón con el camino al parque infantil ubicado detrás del frontis, un par de plátanos y un carrejo que termina en escaleras de acceso a la iglesia y que todavía conserva las piedras de tiro.
www.urdaibai14

Frontoi estali honek hamalau koadro, kontrakantxa, zazpi harmaila-ilara eta frontoia ditu.>
www.urdaibai14

Se trata de un frontón cubierto de catorce cuadros con contracancha, siete filas de gradas y frontón.
www.urdaibai14