(con los verbos nadar, navegar)
nadar a contracorriente: ur-lasterraren kontra igeri egin
(fig./con los verbos ir, actuar, vivir; nadar, navegar...) haize kontra, (joan, ibili aditzekin); (joan, ibili aditzekin)
luchando a contracorriente: haize kontra borrokan