Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

contrata

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

esleipen (eu)

contrata (es)

ANTSOAINGO UDALERRIKO HIRI GARBIKETARAKO ZERBITZU PUBLIKOA EMATEKO LAGUNTZA TEKNIKOKO KONTRATUA – Enpresa esleipen-hartzailea: FCC-FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA – Esleipenaren zenbatekoa: 253.726,77- Esleipenaren data: 2008/03/5>
www.ansoain18

CONTRATO DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE LIMPIEZA URBANA DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE ANSOÁIN – Empresa adjudicataria: FCC-FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA- Importe: 253.726,77€ -Fecha adjudicación: 5/03/2008
www.ansoain18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontrata (eu)

contrata (es)

Garbiketa-kontrata 2006ko uztailean esleitu zioten FCC enpresari, 8 urterako eta 10.775.000 euroko urteko gastuarekin (guztira, 86 milioi euro).>
www.donostia.org

La contrata de limpieza fue adjudicada en julio de 2006 a la empresa FCC por un período de 8 años y un gasto anual de 10.775.000 euros (en total, 86 millones de euros).
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontratu (eu)

contrata (es)

ANTSOAINGO UDALERRIKO HIRI GARBIKETARAKO ZERBITZU PUBLIKOA EMATEKO LAGUNTZA TEKNIKOKO KONTRATUA – Enpresa esleipen-hartzailea: FCC-FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA – Esleipenaren zenbatekoa: 253.726,77- Esleipenaren data: 2008/03/5>
www.ansoain18

CONTRATO DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE LIMPIEZA URBANA DEL TÉRMINO MUNICIPAL DE ANSOÁIN – Empresa adjudicataria: FCC-FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA- Importe: 253.726,77€ -Fecha adjudicación: 5/03/2008
www.ansoain18


BAT: Onartzea Lezoko Udalak SERBITZU ELKARTEA SL eta FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA enpresekin izenpetuta duen kale garbiketa eta zabor bilketa kontratuaren 4. aldaketa, eta zerbitzuan pertsona bat gehiago eta kale-garbigailu bat sartzea 2017ko urtarrilaren 1etik ekainaren 30a arte, baldintza hauekin:>
www.lezo7

PRIMERO: Aprobar la cuarta modificación del contrato de limpieza de calles y recogida de residuos sólidos de Lezo que tiene suscrito con La Unión Temporal de Empresas SERBITZU ELKARTEA SL y FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS S.A., mediante la introducción en el servicio de una persona más y una barredora desde el 1 de enero hasta el 30 de junio de 2017 atendiendo a las siguientes condiciones:
www.lezo7


Egun, 2017ko uztailak 18tik abenduaren 31a bitartean Lezoko udalak kale garbiketa zerbitzuan pertsona bat gehiago eta kale-garbigailu bat sartu du SERBITZU ELKARTEA SL eta FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA enpresekin izenpetuta duen kale garbiketa eta zabor bilketa kontratuaren 3º aldaketaren bitartez.>
www.lezo7

En la actualidad desde el 18 de julio de 2017 hasta el 31 de diciembre de este mismo año el ayuntamiento de Lezo ha introducido en el servicio de limpieza una persona más y una barredora en el contrato de limpieza de calles y recogida de residuos sólidos de Lezo que tiene suscrito con la UTE SERBITZU ELKARTEA SL y FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS S.A, a través de la 3º modificación de dicho contrato.
www.lezo7


Osoko Bilkurari proposatu behar zaio erabaki dezan SERBITZU ELKARTEA SL eta FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS SA enpresen aldi baterako elkarteari esleituriko kale garbiketa eta zabor bilketa kontratua, 2017ko urtarrilaren 1etik 2016ko ekainaren 30 bitarte luzatzea.>
www.lezo7

Se va a propone al pleno de la corporación prorrogar el contrato de limpieza pública viaria y recogida de residuos sólidos urbanos adjudicado a La UTE SERBITZU ELKARTEA SL y FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS S.A. desde el 1 de enero de 2016 hasta el 30 de junio de 2017:
www.lezo7


Kontratuaren esleipena Lezoko Udalak 2007ko maiatzaren 7an erabaki zuen Tokiko Gobernu Batzordean “SERBITZU ELKARTEA SL” eta “FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS,SA” ENPRESEN ALDI BATERAKO ELKARTEAREN alde. Kontratua 2007ko maiatzaren 28an formalizatu zen.>
www.lezo7

Con fecha de 7 de mayo de 2007, el Ayuntamiento de Lezo, a través de la Junta de Gobierno Local, resolvió la adjudicación de dicho contrato a favor de la unión temporal de empresas formada por “SERBITZU ELKARTEA, S.L.” y “FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.A.”.
www.lezo7

More examples