Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

coordenado, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj./s.f. koordenatu

    coordenadas cartesianas: koordenatu kartesiarrak

    coordenadas geográficas: koordenatu geografikoak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koordenatu (eu)

coordenada (es)

Barazarren dagoen erreferentziako estazioa Barazar ostatuaren teilatuan kokatuta dago eta WGS84 elipsoideari dagozkion koordenatuak ditu.>
web.bizkaia.net

La Estación de Referencia sita en Barazar está instalada sobre el tejado del edificio sede del hostal Barazar y tiene unas coordenadas referidas al elipsoide WGS84.
web.bizkaia.net


Gernikan dagoen erreferentziako estazioa Jai-Alai pilotalekuaren teilatuan kokatuta dago eta WGS84 elipsoideari dagozkion koordenatuak ditu.>
web.bizkaia.net

La Estación de Referencia sita en Gernika está instalada sobre el tejado del edificio sede del frontón Jai-Alai y tiene unas coordenadas referidas al elipsoide WGS84.
web.bizkaia.net


Ildo horretatik, Eusko Ikaskuntza mila urteko berrian sartzerarekin batera beste Kongresu bat, hamabosgarrena hain zuzen, egiteko prestatzen ari da. Kongresu honek azkenekoek baino izaera orokorrago izan nahi du eta, bizi garen gizarte, erakunde, teknologia eta politika koordenatu berrien barrenean, Euskal Herriko Arte, Kultura eta Zientziaren egungo egoeraz gogoeta egiteko aukera paregabea eskainiko digu.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En esa misma línea Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos se apresta a celebrar con la entrada del nuevo milenio un nuevo Congreso, el número quince, que pretende tener un carácter más global que los inmediatamente anteriores y nos ofrece una buena oportunidad para reflexionar sobre el estado actual del Arte, la Cultura y la Ciencia en Euskal Herria en las nuevas coordenadas sociales, institucionales, tecnológicas y políticas en las que vivimos.
www.eusko-ikaskuntza.org


Gainazal batean puntu baten kokapena zehazteak koordenatu izenaz ezagututako erreferentzia-sistema bat eskatzen du.>
www.hiru.com

Establecer la posición de un punto sobre una superficie requiere un sistema de referencia conocido como coordenadas.
www.hiru.com


Horrela, grafikoaren puntuek koordenatutzat dauzkate aldagai bakoitzaren balio parea.>
www.hiru.com

Los puntos de la gráfica tienen, así, como coordenadas el par de valores de cada una de las variables.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa