corporación

corporación (es)

Udal-korporazioak bere zerbitzura aktiboki dituen langileen ordainketa orokorrak, indemnizazioak eta hitzarmenaren araberako diru-aurrerakinak.>
www.ermua.es

Toda clase de retribuciones generales del personal activo de la Corporación, así como indemnizaciones y anticipos reintegrables otorgados conforme a convenio.
www.ermua.es

Horien artean ezagutzaren sortzaile diren hainbat erakundetako kideak izan ditugu hizlari, besteak beste, Kataluniako Unibertsitate Politeknikotik, CSICeko Ekonomi eta Geografi Institututik, MCC Korporaziotik, (Mik Coop.) edo Robotiker-Tecnalia zentro teknologikotik.>
www.ermua.es

Así entre los/as ponentes encontramos expertos/as provenientes de entidades creadoras de conocimiento como la Universidad Politécnica de Cataluña, el Instituto de Economía y Geografía del CSIC, el Centro de Investigación en gestión de Mondragón Corporación Cooperativa (Mik Coop.) y el centro tecnológico Robotiker-Tecnalia.
www.ermua.es

Udalkideen ordainsariak eta ordainak, joan-etorrietako gastuak eta dietak salbu, Udalbatzarrak ezarritako baldintza eta zenbatekoen arabera, bai eta Korporazioak kontzeptu horregatik ordaindu beharreko kuotak.>
www.ermua.es

Las retribuciones e indemnizaciones de los/as miembros de la Corporación, excepto las correspondientes a gastos de desplazamiento y dietas, de conformidad con las condiciones y cuantías fijadas por el Pleno de la Corporación, así como las cuotas empresariales que por este concepto corresponda abonar a la Corporación.
www.ermua.es

Legez-ezarritako baliabideen bilketatik, diru-sarreren itzulketatik, ondare-erantzunkizunaren kalte-ordainengatik eratorritako gastuak eta udal-korporazioaren zerga, kontribuzio eta kanonei dagozkienak.>
www.ermua.es

Los gastos derivados de la recaudación de recursos legalmente establecidos, devolución de ingresos, indemnizaciones por responsabilidad patrimonial, así como los concernientes a impuestos, contribuciones y cánones a cargo de la Corporación.
www.ermua.es

Udal-korporazioaren zerbitzura dauden langileen gizarte segurantza eta aurreikusitako beste prestazioak, hala nola ELKARKIDETZAri aldiro-aldiro egin beharreko ordainketak eta bizi eta elbarritasun asegurua.>
www.ermua.es

Seguros Sociales y demás prestaciones de previsión, tales como pagos periódicos a ELKARKIDETZA, y seguro de vida e invalidez del personal al servicio de la Corporación.
www.ermua.es