Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

costura

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. joste, josketa

    la costura de los bajos de los pantalones: galtza-barrenak jostea

    caja de costura: joste-kaxa

  • 2  s.f. joskintza

  • 3  s.f. jostura

    era un vestido sin costuras: josturarik gabeko soinekoa zen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

josketa (eu)

costura (es)

Busturiko josketa taldeak egindako lanen erakusketa (2015-2016)>
www.busturia20

Exposición de los trabajos realizados por el grupo de costura de Busturia (2015-2016)
www.busturia20


Josketa>
www.busturia20

Costura
www.busturia20


Irakaslea:Inés Maeso Astearteak: 17:00-19:00 Astelehenetik ostegunera izena emateko (17:00 ¿ 19:00) 943 02 73 91 Hileroko tailerrak: Yoga, Pilates, Dantza, Tai Chi, Sabel Dantza, Pintura, Esku-lanak, Hariekin lanak, Pachwork, Oinarrizko josketa, eta ikastaro berriak: Sukaldaritza, Antzerkia, Masajea, Aurpegi Tratamendua eta Makillajea.>
www.hiru.com

Profesora: Inés Maeso Martes: 17:00-19:00 Inscripciones de lunes a jueves (17:00 ¿ 19:00) 943 02 73 91 Talleres Mensuales: Yoga, Pilates, Baile, Tai Chi, Danza del Vientre, Pintura, Manualidades, Hilos, Pachwork, Costura Básica, y nuevos cursos: Cocina, Teatro, Masaje, Tratamientos Faciales y Maquillaje.
www.hiru.com


Irakaslea: Viki, Arteka akademiakoa Astelehenak: 18:00 - 20:00 Astelehenetik ostegunera izena emateko (17:00 ¿ 19:00) 943 02 73 91 Hileroko tailerrak: Yoga, Pilates, Dantza, Tai Chi, Sabel Dantza, Pintura, Esku-lanak, Hariekin lanak, Pachwork, Oinarrizko josketa, eta ikastaro berriak: Sukaldaritza, Antzerkia, Masajea, Aurpegi Tratamendua eta Makillajea.>
www.hiru.com

Profesora: Viki de la academia Arteka Lunes: 18:00 - 20:00 Inscripciones de lunes a jueves (17:00¿19:00) 943 02 73 91 Talleres Mensuales: Yoga, Pilates, Baile, Tai Chi, Danza del Vientre, Pintura, Manualidades, Hilos, Pachwork, Costura Básica, y nuevos cursos: Cocina, Teatro, Masaje, Tratamientos Faciales y Maquillaje.
www.hiru.com


Irakaslea:Dioni López Ostegunak: 15:00-18:00 Astelehenetik ostegunera izena emateko (17:00 ¿ 19:00) 943 02 73 91 Hileroko tailerrak: Yoga, Pilates, Dantza, Tai Chi, Sabel Dantza, Pintura, Esku-lanak, Hariekin lanak, Pachwork, Oinarrizko josketa, eta ikastaro berriak: Sukaldaritza, Antzerkia, Masajea, Aurpegi Tratamendua eta Makillajea.>
www.hiru.com

Profesor: Dioni López Jueves: 15:00-18:00 Inscripciones de lunes a jueves (17:00 ¿ 19:00) 943 02 73 91 Talleres Mensuales: Yoga, Pilates, Baile, Tai Chi, Danza del Vientre, Pintura, Manualidades, Hilos, Pachwork, Costura Básica, y nuevos cursos: Cocina, Teatro, Masaje, Tratamientos Faciales y Maquillaje.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jostura (eu)

costura (es)

Larrua tinko josten da: ertzak moztu eta bi plantxa gogorren artean bira eginez berdindu egiten dira josturak. Horren ostean amaitutzat jo dezakegu pilota.>
www.euskonews.com

Cosiendo fuertemente el cuero, recortando sus bordes y aplanando las costuras haciéndola girar entre dos planchas duras, la pelota queda ya finalizada.
www.euskonews.com


Josturak leuntzeko, gainazal gogor baten gainean birak emanarazi.>
www.euskonews.com

Se le hace girar sobre una superficie dura para aplanar las costuras.
www.euskonews.com


Gero buelta ematen dio puntari, josturak barrualdean geratzeko.>
www.euskonews.com

Tras esto da la vuelta a la punta, de forma que la costura quede para dentro.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa