es > eu
1 s.f. ukuilu, korta, ixtegi; [únicamente para caballos] zalditegi
era una fonda con una cuadra abandonada y sucia: korta utzi eta zikin bat zuen ostatu bat zen
no conozco las cuadras del hipódromo: ez ditut hipodromoko zalditegiak ezagutzen
2 s.f. zalditeria
algunos caballos de su cuadra han ganado bastantes carreras: bere zalditeriako zenbait zaldik hainbat lasterketa irabazi dituzte
3 s.f. (col.) (fig.) txerritegi, txerri-korta
tu habitación parece una cuadra: zure logelak txerritegia ematen du