decidieron instalar allí su cuartel general: kuartel nagusia hantxe ezartzea erabaki zuten
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
kuartel (eu)
cuartel (es)
Frantses armadak Independentziako Gerran arpilatua, Napoleonen soldaduek kuartel gisa erabili zuten, bai eta Espoz y Minak ere. Azken gizon hori nafar gerrillaririk ospetsuena izan zen.> turismodenavarra27
Durante la Guerra de la Independencia fue saqueado por el ejército francés y sirvió de cuartel tanto para los soldados de Napoleón, como para Espoz y Mina, el más famoso guerrillero navarro. turismodenavarra27
Ondoren, Areatzan kuartel nagusia ezarriz, Gipuzkoara igarotzea aurreikusten da bertan matxinadarik sortu ez baita.> www.euskomedia.org
A continuación, establecido el cuartel general en Villaro, se proyecta pasar a Guipúzcoa donde el levantamiento no acaba de prender. www.euskomedia.org
2an, errepublikar hegazkintzak Numancia Errejimenduaren kuartela eta Gasteizen inguruan trenbidea bonbardatzen ditu.> www.euskomedia.org
El día 2 la aviación republicana bombardeaba el cuartel del Regimiento Numancia y el ferrocarril a la altura de Vitoria. www.euskomedia.org
1936ko uztailaren 18ko Espainiar Guda Zibilaren burrunbak entzuten dira, Arizmendiarrieta bere Iturbe (Markina) etxean harrapatu eta Bilboko Abandoko Kuartel Nagusira deitua izanez.> www.euskomedia.org
El 18 de julio de 1936 suenan los tambores de Guerra Civil Española, que a Arizmendiarrieta le sorprende en su casa de Iturbe (Markina), y es llamado a filas al Cuartel General de Abando en Bilbao. www.euskomedia.org
