Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desinfectante

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desinfektatzaile (eu)

desinfectante (es)

Gainera, poltsan sartu edo sukaldeko gainan uzten dugu, komunean, entrenatzera eramaten dugu, goizero esnatzen gaituen iratzargailua da, etab. Nonahiko gailu honek gure bizitzaren onak eta txarrak partekatzen ditu, beraz, garbitu ezazu toailatxo desinfektatzaile batekin garbia mantentzeko eta kutsatzeko arriskurik gabe.>
usabalbuletina19

Además, lo metemos en la bolsa, bolso, bolsillo, lo dejamos en la encimera, en el baño, lo llevamos a entrenar, es la alarma que nos despierta cada mañana, etc. Este aparato omnipresente comparte lo bueno y lo malo de nuestra vida, así que límpialo con una toallita desinfectante para tenerlo limpio y sin riesgo de contagios.
usabalbuletina19


Autoa partekatzen baduzu, ez ahaztu bolandea toailatxo desinfektatzaile batekin ongi garbitzeaz, bereziki txandakako gidaria izanik aurreko gidariaren osasun egoera ez baduzu ezagutzen.>
usabalbuletina19

Si compartes coche, no te olvides de limpiar bien el volante con una toallita desinfectante, especialmente si trabajas de conductor por turnos y no sabes cómo estaba de salud tu anterior compañero.
usabalbuletina19


Paradoxikoa gertatzen bada ere, desinfektatzaile kantitate gutxiago erabiltzeak sarritan kalitate hobeko ura lortzea eragin dezake.>
www.basqueresearch.com

Resulta paradójico que utilizar menor cantidad de desinfectante en ocasiones conduzca a la obtención de un producto de mayor calidad.
www.basqueresearch.com


Aste Nagusiko egun hauetan, 400 litro Kalamua Gel erabili da; produktu desinfektatzaile eta desodorante hori 3,2 milioi litro ur desinfektatzaileren baliokidea da.>
www.donostia.org

Durante estos días de Semana Grande se han empleado 400 litros de Gel Kalamua, un producto desinfectante desodorizante que equivale a 3,2 millones de litros de agua desinfectante.
www.donostia.org


Baina egoera bideragarri ez-kultibagarrian dauden zelulak geratu badira, alegia, halako inguruneetan hazteko gai ez direnak, litekeena da desinfektatzaileek eta kontrol-metodoek ez funtzionatzea espero zen moduan. Izan ere, pentsa daiteke zelularik ez dagoela, baina berez hor daude".>
www.ehu3

Pero si quedan células en estado viable no cultivable, es decir, que no son capaces de crecer en esos medios, y por eso consideramos que no están presentes, pero en realidad no es así, quizá ni los desinfectantes ni los métodos de control estén funcionando como se esperaba".
www.ehu3

Ikusi adibide gehiago