desprendimiento

desprendimiento (es)

Bi kasuetan luiziak izan dira eta egin beharreko lanak bidetik lurra kentzea eta errepideak garbitzea izan dira.>
bergara12

En ambos casos se ha tratado de desprendimientos, ante los que se ha procedido a retirar la tierra y limpiar la vía. En Osintxu, las obras se han realizado en la vía de acceso al caserío Arando y en la zona de Gerondo.
bergara12

Goizean izandako luizia dela eta, Udaltzaingoak Idotorbera doan errepidetik "arreta handiz" igarotzeko eskatu du>
www.elgoibar19

La Policía Municipal pide extremar la precaución en la carretera que lleva a Idotorbe por un desprendimiento
www.elgoibar19

Higer-eko Itsasargira doan bidean izandako luiziaren ondoren, errepidean zulo handi bat sortu duena eta nahitaez itxi behar izan dena, Hondarrribiko Udalak Gipuzkoako Foru Aldundiko Errepideetako zuzendaritza eta Espainiako Gobernuko Kostako Zuzendaritza Orokorrari bere erantzukizuna onartzea eta Eusko Jaurlaritzarekin zein Hondarribiko Udalarekin lanean jarrai dezatela arazoari konponbidea eman asmoz.>
hondartza-buletina18

Tras el nuevo desprendimiento ocurrido en la carretera de subida al Faro de Higer, que ha ocasionado importantes desperfectos en la carretera, el Ayuntamiento de Hondarribia reclama a la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Dirección General de Costas que asuman su responsabilidad y colaboren tanto con el Gobierno Vasco como con el Ayuntamiento en la búsqueda de la solución más óptima para el problema.
hondartza-buletina18

Luiziez gain, asfaltatze lan batzuk ere egin dira Angiozarreko Goimendi auzoan eta Uberan, Etxebarrutia etxeetako eremuan.>
bergara12

Además de los desprendimientos, también se han realizado obras de asfaltado en la zona de Goimendi del barrio de Angiozar, y en la zona de Etxebarrutia de Ubera.
bergara12

Euriteen indarrak hainbat luizi eta hondamen eragin dituen arren, gertatutako kalteak inguruko herrietakoak baino urriagoak izan dira.>
www.urnieta.org

Aunque la intensidad de las lluvias ha causado desprendimientos y desperfectos, los daños ocasionados han sido menos relevantes que los sufridos en algunos municipios de alrededor.
www.urnieta.org

desprendimiento (es)

Lur-jausia Aranburuzabalan: teknikariak kalteak neurtzen ari dira>
www.eskoriatza.net

Desprendimiento de tierras en Aranburuzabala: los/as técnicos están midiendo daños
www.eskoriatza.net

Aranburuzabala kaleko lur-jausiaren obra bukaera Dokumentu Akzioak>
www.eskoriatza.net

Final de obras en el desprendimiento de Aranburuzabala kalea
www.eskoriatza.net

Aranburuzabala kaleko lur-jausiaren obra bukaera>
www.eskoriatza.net

Final de obras en el desprendimiento de Aranburuzabala kalea
www.eskoriatza.net

Udalak lur-jausiaren gaineko adierazpenak egin ditu>
www.eskoriatza.net

Declaraciones del Ayuntamiento sobre el desprendimiento
www.eskoriatza.net

Boluko lur-jausiagatik kaltetutako familiak hoteletara bideratu dira>
bergara12

Las familias afectadas por el desprendimiento de Bolu ya han sido alojadas en hoteles
bergara12