Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

detective

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

detektibe (eu)

detective (es)

Elgoibartarrak Jon Bidart detektibea sortu zuen eta Euskal Herrian garatzen dira gertakariak.>
www.euskomedia.org

Este escritor ha creado el personaje del detective Jon Bidart, y la acción se suele desarrollar en el País Vasco.
www.euskomedia.org


Beste hiri zital honetan mugitzen da bizkor Victoria Gonzalez kazetari ohi eta detektibea, haurdun eta guzti.>
www.emakunde.euskadi.net

Es en esa otra ciudad, la canalla, en la que la ex periodista y detective Victoria González se mueve pisando fuerte.
www.emakunde.euskadi.net


Urtarrilaren 19tik 23ra, Baluarten, Iruñea Beltza astearen II. edizioa ospatuko da. Horrela deritzo literaturaren inguruan sortutako kultur jarduera honi; horren argudioa genero zehaztugabeenetako baten gakoen inguruan eratzen da, polizia- eta detektibe-generorekin, thriller-arekin eta abarrekinnahastu ohi dena.Hori litzateke zinema beltza deituaren jatorria ere, detektibe bakartiak, emakume gaiztoak, krimen ilunak, zalantzazko poliziak eta trama ilunak (agian hortik datorkio izena) protagonista dituen istorioak birsortzera bideraturiko zazpigarren artearen industriaren alorra.>
www.filmotecanavarra25

Del 19 al 23 de enero tendrá lugar en Baluarte la II edición de la semana Pamplona Negra, denominación de una actividad cultural en torno a la literatura cuyo argumento gira en torno a las claves de uno de los géneros más difusos, que suele confundirse con lo policíaco, detectivesco, el thriller, etc. En ella está el origen del también llamado cine negro, un ámbito de la industria del séptimo arte dedicada a la recreación de historias protagonizadas por detectives solitarios, mujeres fatales, crímenes oscuros, policías ambiguos, y tramas oscuras (tal vez de ahí su denominación), que tuvo su época de esplendor en las décadas de 1940 y 1950 en los EEUU.
www.filmotecanavarra25


Nork egin du Sherlock Homes detektibearen papera?>
www.hiru.com

¿Quién hace el papel del detective Sherlock Homes?
www.hiru.com


G. K. Chesterton (1874-1936) Aita Brown detektibearen sortzailea izateaz gain, umorezko eta saiakeraren antzeko eleberrien egilea da, El hombre que fue Jueves (1908), kasu.>
www.hiru.com

G. K. Chesterton (1874-1936) es, además del creador del detective Padre Brown, autor de novelas entre humorísticas y ensayísticas, como El hombre que fue Jueves (1908).
www.hiru.com

More examples