Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

detergente

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

detergente (eu)

detergente (es)

Aurrera jarraitu baino lehen, zerbait argitu behar dugu: zertan diren desberdinak xaboia eta detergentea.>
www.euskonews.com

Antes de continuar tenemos que establecer una aclaración: la diferencia entre jabón y detergente.
www.euskonews.com


Ibai eta lakuetako uretan eutrofizazioa murriztu ahal izateko, fosfato gabeko detergenteak erabiliz eta ongarrien erabilpena gutxituz, edo horiek isuri baino lehen behar bezala tratatuz.>
www.hiru.com

En el agua de ríos y lagos la eutrofización se puede reducir mediante el empleo de detergentes sin fosfatos, la moderación en el uso de abonos o fertilizantes o su tratamiento antes de ser vertidos.
www.hiru.com


Gure lakuetara fosforoan eta nitrogenoan aberatsak diren detergente eta ongarri-hondakinak iristen direnean, algak horiez elikatu eta azkar ugaltzen dira.>
www.hiru.com

Cuando a nuestros lagos llegan restos de detergentes y abonos, ricos en fósforo y nitrógeno, las algas se alimentan de ellos y se multiplican rápidamente.
www.hiru.com


Fosfatoa, bentzola eta kloroa duten detergenteak mugatu, oso kutsakorrak diren sustantziak dira.>
www.zumarraga.net

En la limpieza Limita el uso de detergentes con fosfatos, benzol o cloro, sustancias altamente contaminantes.
www.zumarraga.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa