Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

diagnosticar

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diagnostikatu (eu)

diagnosticar (es)

Emaitza positiboa duten guztien kasuan, Osagarriaren Finkapenaren bidez diagnostikatuko dira, eta, ondorenez, infekzioaren maila eta intentsitatea zehaztuko ditugu. Horrela, odola txertatutako aberearena bada, diagnostikoa Gelaren bidezko Hedapen Bikoitzaren frogarekin osatu beharko da, eta horrela serumean antzemandako antigorputzen jatorria infekzioa edo txertoa den jakin ahal izango dugu.>
web.bizkaia.net

Aquellas muestras con resultado positivo pasarán a ser diagnosticadas mediante una Fijación de Com-plemento, que nos indica el grado e intensidad de la infección, si la sangre procede de un animal vacunado, deberá además el diagnóstico completarse con una prueba de Doble Difusión en Gel, que permitirá comprobar si los anticuerpos detectados en el suero tienen su origen en la infección o son de origen vacunal.
web.bizkaia.net


Brucela Ovisetiik 3.291 ar saneatu dira 1.110 ukuilutan, eta 24 positibo (%0,73) diagnostikatu dira 9 ukuilutan (%0,81).>
web.bizkaia.net

El número de machos saneados de Brucela Ovis ha sido de 3.291 en 1.110 establos siendo diagnosticados 24 positivos (0,73%) en 9 establos (0,81%).
web.bizkaia.net


Konjokatu hori abiapuntu hartuta, aurretiaz mikroplakaren horman finkatuta entzima-jardueraren bidez jakinaraziko du diagnostikatu beharreko serumean antigenoarekin izandako inmunologia-erreakzioaren intentsitatea.>
web.bizkaia.net

Este conjugado, previamente fijado a la pared de la microplaca, revelará a través de su actividad enzimática, la intensidad de la reacción inmunológica con el antígeno, ocurrida en el suero a diagnosticar.
web.bizkaia.net


Peripneumonia ere Osagarriaren Finkapenaren bidezko froga serumean eginda diagnostikatzen da. Izan ere, lortu nahi diren intentsitatea eta zehaztasuna eskura daitezke, eta eramaileak antzemateko oso eragingarria da.>
web.bizkaia.net

La Perineumonía se diagnostica en suero también mediante una prueba de Fijación de Complemento, ya que aporta la sensibilidad y especificidad deseadas, y es parti-cularmente efectiva para detectar portadores.
web.bizkaia.net


68.171 ardi saneatu dira 2.172 ukuilutan, eta 6 animalia Brucela Melitensisarekiko positibo (%0,010) diagnostikatu dira 5 ukuilutan (%0,23).>
web.bizkaia.net

El número de ovinos saneados ha sido de 68.171 en 2.172 establos, diagnosticándose 6 animales positivos (0,010%) a Brucela Melitensis en 5 establos (0,23%).
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa