disparo

Partekatu sareetan:

1 s.m. [ruido] tiro, tiro-hots

se han escuchado disparos durante toda la noche: gau osoan entzun dira tiroak
2 s.m. [lanzamiento e impacto de un proyectil] tiro

efectuó un disparo certero y lo mató: tiro egin eta hil egin zuen
3 s.m. (Fot.) kliska egite, kliskatze
4 s.m. (Dep.) jaurtiketa

ha habido tres disparos dignos de mención en este partido: partidu honetan hiru jaurtiketa aipagarri egon dira
5 s.m. (Mil.) desarra

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tiro (eu)

disparo (es)

hitzak: Samaniego Álava-Araba apiril Aste Santu Pizkunde-igande erlijio kristautasun kanpoalde jauregi errifle apuntatu tiro haur iguripen zehaztasun>
www.3digitala.com

Términos: Samaniego Álava-Araba abril Semana Santa Domingo de Resurrección religión cristianismo exterior palacio rifle apuntar disparo niño expectación puntería
www.3digitala.com

Hegazti horietako bakoitzaren historiari dagokionez, hiru ale heldu zirela esan daiteke: haietako bat, elektrokuzio baten ondorioz zauritu zen belatz ar bat; beste biak, berriz, isileko ehiztari arduragaberen batek tiro eginda zaurituriko emeak.>
web.bizkaia.net

En relación al historial de cada uno de ellos, se trata de ejemplares adultos, un macho con lesiones debidas a una electrocución y dos hembras con lesiones producidas por disparo de algún furtivo irresponsable.
web.bizkaia.net

Belatzak ezkutuko edo isileko ehiztari batek emandako tiro batez zaurituta sartu zen zentroan eta zentroan tratamendua eman ondoren eta giharren indarra berreskuratutakoan, naturan bere kabuz bizi izateko erabat osatuta dago.>
web.bizkaia.net

El cernícalo ingresó por disparo que algún furtivo le proporcionó en un ala, pero que, una vez intervenido y posteriormente musculado en las instalaciones de vuelo, se encuentra perfectamente para vivir por sus propios medios en la naturaleza.
web.bizkaia.net

Hona istorio horren hastapena: Urgain herri txikian Egurmendi aberatsa hil eta ehorzlea haren hilotza sartzeko lekua egiten ari dela, Egurmendi zaharraren seme batekin ezkondu zen eta hogei urte lehenago hil zen emakume baten garezurrean tiro baten arrastoak ikusten ditu.>
www.euskomedia.org

Este es el arranque de la historia: cuando en el pequeño pueblo de Urgain muere el rico Egurmendi y el enterrador se dispone a hacer sitio en el cementerio para el nuevo cadáver, observa que la calavera de una mujer, casada con un hijo del viejo Egurmendi y muerta veinte años antes, muestra rastros de un disparo.
www.euskomedia.org

Urte berriarekin Portugalete matxinoen artilleriaren 2.000 tiro inguru jasan ondoren Andetxaga zaharraren eskuetan (urtarrilaren 21) erortzen da.>
www.euskomedia.org

Con el nuevo año cae Portugalete (21 enero) en manos del viejo Andechaga tras haber soportado cerca de 2.000 disparos de la artillería rebelde.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago