dolmen

dolmen (es)

Euskal Mitologiaren arabera, Euskal Herriko hainbat txokotan dauden mairu-harrien (dolmenak) eta mairu-baratzen (Cromlechak) sortzaileak dira Mairuak.>
www.hiru.com

Según la Mitología Vasca, muchos de los dólmenes (mairu-harri) o Cromlech (mairu-baratza) han sido construidos por los llamados Mairu.
www.hiru.com

Pausu garrantzitsu honen ondorioz, Euskal Herrian, ondorengo haitzulo eta megalitoen indusketa sistematikoak burutu ziren: Santimamiñe, Lumentxa, Venta Laperra eta Trebiñoko haitzulo artifizialak. Aralar, Elosua-Plazentzia, Ataun-Burunda, Altzania, Urbia, Balabieta, Kalamua, Auritz, Arizperri, Gomti, Aralar, Urbasa eta Entziako dolmenen miaketetan ere parte hartu zuten.>
www.hiru.com

Fruto de este ascenso fueron las excavaciones sistemáticas emprendidas en cuevas y en monumentos megalíticos a lo largo y ancho de Euskal Herria: Santimamiñe, Lumentxa, Venta Laperra, y las cuevas artificiales de Treviño, entre otros, y los dólmenes de Aralar, Elosua-Placencia, Ataun-Burunda, Altzania, Urbia, Belabieta, Kalamua, Auritz, Aurizperri, Gomti, Aralar, Urbasa y Entzia.
www.hiru.com

Hauen artean aipatzekoak dira De la Época Eneolítica en Asturias(1917), Cabezas Humanas reducidas del Perú(1918), edo Euskal Herriaren historiaurrearekin zerikusia zeukaten beste zenbait lan, adibidez, Nuevos datos acerca de la Prehistoria en Alava- El túmulo de Oquina(1923); Los dólmenes clásicos alaveses (1927) eta El dolmen de Larrasiol y otros datos para la Prehistoria Alavesa (1931), besteak beste.>
www.hiru.com

Destacan De la Época Eneolítica en Asturias (1917); Cabezas Humanas reducidas del Perú (1918) y otros cuantos relacionados con la prehistoria de Euskal Herria, como por ejemplo Nuevos datos acerca de la Prehistoria en Álava-El túmulo de Oquina (1923), Los dólmenes clásicos alaveses (1927), El dolmen de Larrasiol y otros datos para la Prehistoria Alavesa (1931), entre otros.
www.hiru.com

Bide berean "La Chabola de la Hechicera" dolmenak aurkitzen ditugu.>
www.hiru.com

En el mismo camino se encuentra el dolmen la de Chabola de la Hechicera.
www.hiru.com

Trikuharrien edo dolmenen egitura konplexuagoa zen.>
www.hiru.com

La estructura de los dólmenes era algo más complicada.
www.hiru.com