Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

ecuación

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ekuazio (eu)

ecuación (es)

Glukagoia ekuazio honetan “menderatzaile” izatea lortzeko, elikagai gozoak edo IG altua dutenak ekidin behar dira eta goserik ez pasa, horregatik da garrantzitsua egunean gutxienez 5 otordu egitea, hauen artean 3 ordu baino gehiago igaro ez daitezen saiatuz.>
usabalbuletina19

Para conseguir que el glucagón "domine" en la ecuación hay que evitar los alimentos dulces o de IG alto y no pasar hambre, de ahí que debas hacer al menos 5 comidas al día, intentando que no pasen más de 3 horas entre cada una de ellas.
usabalbuletina19


Ekuazio hau erakutsi zaigu eta horretarako daude sarrerak eta sarrera horiek nahiko ez badira, maileguak eskatzera zuzentzen gaituzte: etxebizitza, hozkailua eta autoa erosteko, bidaiatzeko, ezkontzarako, jaun hartzerakoan egiten diren festa suntuosoetarako, eta abar. Guztiau, hasieran aipatu ditudan premisa faltsuekin lotzen da, sorgin gurpila bailitzan.>
www.euskonews.com

Se nos ha inculcado esa ecuación y para eso están las rentas, y si las rentas no son suficientes, nos llevan a pedir créditos: para comprar vivienda, frigorífico o auto, para viajar, para la boda, para las fiestas suntuosas que se hacen en las primeras comuniones, etc. Todo esto tiene relación con las falsas premisas que mencionaba al principio, como si fuera un círculo vicioso.
www.euskonews.com


Einsteinen ekuazioa e = mc2. Zientziari mugak jartzea oso arriskutsua da.>
www.euskonews.com

La ecuación de Einstein e = mc2.
www.euskonews.com


Azken bi urte hauetan, adibidez, jokoen teoriaren bitartez ekuazio horien interpretazioa bilatzen lan egin dut.>
www.basqueresearch.com

En estos dos últimos años, por ejemplo, he trabajado en la interpretación de dichas ecuaciones a través de la teoría de juegos.
www.basqueresearch.com


Hain zuzen ere, ekuazio guztiak sor daitezke joko baten bitartez.>
www.basqueresearch.com

Precisamente, todas las ecuaciones se pueden crean a través de juegos.
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago