edificabilidad

edificabilidad (es)

Etxebizitza-tipologia ezberdinak egiteko hirigintza-eraikigarritasuna udalerri barruko eremu batzuetatik beste batzuetara transferitu ahal izatea eskatu zion Bergarako Udalak Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailari, eta baita onarpena lortu ere.>
bergara12

El Ayuntamiento de Bergara solicitó la transferencia de edificabilidad urbanística de las distintas tipologías de viviendas de unos ámbitos a otros dentro del territorio, lo que fue autorizado por el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.
bergara12

S-7 sektoreko eraikigarritasuna egokitu egin da, 2/2006 Legeak agindutako gutxienekoa lortu ahal izateko.>
bergara12

Se adecua la edificabilidad del Sector S-7 para alcanzar la mínima exigida por la Ley 2/2006.
bergara12

Indarrean dagoen Lurzoru eta Hirigintzaren Legeak 35. artikuluan ezarritakoari jarraituz, honako eraikigarritasun-motak definituko ditugu.>
bergara12

Atendiendo a lo que dispone el Artículo 35 de la Ley de Suelo y Urbanismo vigente se definen los siguientes tipos de edificabilidad.
bergara12

Eraikigarritasun fisikoa edo gordina: Hirigintza-antolamenduak lurralde-eremu jakin baterako ezarritako sabai-azalera osoa da, eraikitakoa edo eraikitzekoa, sestra gainekoa zein sestra azpikoa.>
bergara12

a) Edificabilidad física o bruta: Se entiende la totalidad de superficie de techo edificado o edificable, tanto sobre rasante como bajo rasante, establecida por la ordenación urbanística para un ámbito del territorio determinado.
bergara12

Beharrezko konpentsazio-neurriak ezarri beharko dira honelako eraginak dituen aldaketarik eginez gero: hirigintza-eraikigarritasuna handitu edo erabileren intentsitatea areagotzen bada; xede publikorako lurzoruaren desafekzioa onartzen bada; edo baita babes publikoko araubideren bati atxikitako etxebizitzak eraikitzeko, nahiz sustapeneko edo interes publikoko jarduera ekonomikoak bultzatzeko, babestutako lurzoruak deskalifikatzen badira ere.>
bergara12

Toda modificación que aumente la edificabilidad urbanística o incremente la intensidad de los usos, desafecte suelo con destino público, o descalifique terrenos destinados a la construcción de viviendas sujetas a algún régimen de protección pública o a actividades económicas de fomento o interés público, deberá contemplar las medidas compensatorias precisas.
bergara12