*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
elastikotasun (eu)
elasticidad (es)
Hasteko, artikulazioak bi edo hezur gehiago arteko lotura dira eta eskeleto guztiaren mugimendua errazteko eta gorputzari elastikotasuna ematearen arduradunak dira.> usabalbuletina19
Para empezar, las articulaciones son la unión entre dos o más huesos y son las encargadas de facilitar el movimiento de todo el esqueleto y de darle elasticidad al cuerpo. usabalbuletina19
Propio arazo hauetarako sortutakoa da. Helburua giharren tentsioak orekatzea da, baita postura, artikulazioen mugikortasuna eta giharren elastikotasuna hobetzea ere.> usabalbuletina19
El objetivo es equilibrar la tensión de los músculos aunque también se mejora la postura, la movilidad de las articulaciones y la elasticidad de los músculos. usabalbuletina19
Giza gorputzaren fisiologia eta biomekanika errespetatuz deseinatuta eta eratuta dago, eta aukera eskaintzen du hobetzeko, batetik, muskuluen elastikotasuna eta, bestetik, egoera fisikoa, muskulu-kateen luzaketak eginez.> usabalbuletina19
Diseñada y concebida respetando la fisiología y la biomecánica del cuerpo humano, permite mejorar la elasticidad muscular y la condición física a través del ESTIRAMIENTO DE LAS CADENAS MUSCULARES usabalbuletina19
Erreaktibotasun hori zehazten duten berezko faktoreak daude, hankaren zurruntasuna eta elastikotasuna eta Akilesen tendoia, kasu, aireratzean balezta efektu bat errazten dutenak, korrikalaria aurrerantz katapultatuz.> usabalbuletina19
Existen factores innatos que determinan esa reactividad, como la rigidez y la elasticidad del pie y el tendón de Aquiles que facilitan que en el despegue se produzca un efecto ballesta, catapultando al corredor hacia delante. usabalbuletina19
Emakumearen kasuan, mugikortasun handiagoa izaten da, elastikotasun handiagoarekin batera (%10), eta estrogenoak dira maila honetan eragin zuzena dutenak.> usabalbuletina19
En el caso de la mujer, existe una mayor movilidad, que se acompaña de una mayor elasticidad (10%), y son los estrógenos los que tiene una acción directa a este nivel. usabalbuletina19
