elipse

elipse (es)

Instalazio honek Serraren lanen eboluzioa jasotzen du: hasierakoak sinpleagoak dira, elipse bikoitza esate baterako; are eta konplexuagoak dira ondorengoak, espiralak adibidez.>
www.guggenheim-bilbao.es

Con esta instalación, podemos observar la evolución de Serra desde la relativamente simple elipse doble hasta la complejidad de la espiral.
www.guggenheim-bilbao.es

Denboraren materia instalazioan Serraren forma eskultorikoek izan duten bilakaera ikusi ahal izango dugu, elipse bikoitz nahiko sinpletik hasi eta espiralaren konplexutasunera arte.>
www.guggenheim-bilbao.es

La materia del tiempo permite percibir la evolución de las formas escultóricas de Serra, desde una elipse doble relativamente sencilla hasta la complejidad de una espiral.
www.guggenheim-bilbao.es

Planeta Eguzkitik gertuago dagoenean (elipseko foku batean kokaturik), azkarrago mugitzen da astrotik urruntzen denean baino, posizio-bektoreak bipildutako area denbora-unitateko aldatu gabe egon dadin. Lege hori>
www.hiru.com

Cuando el planeta se encuentra más cerca del Sol (sito en un foco de la elipse), se mueve más deprisa que cuando se aleja del astro, con el fin de que el área barrida por el vector de posición se mantenga constante por unidad de tiempo.
www.hiru.com

Lehenengo legea: planetek egiten dituzten Eguzkiaren inguruko ibilbideak eliptikoak dira; elipse horren foku batean dago Eguzkia.>
www.hiru.com

Primera ley: las trayectorias de los planetas en torno al Sol son elípticas, con el Sol en uno de los focos de la elipse.
www.hiru.com