Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

empresariado

Share:

  •  s.m. enpresaburuak, enpresariak

    es necesario conocer la opinión del empresariado: enpresaburuen iritzia jakin behar da

*Examples are automatically obtained from dabilena

enpresaburu (eu)

empresariado (es)

Programa horren bidez zera lortu nahi da, informazio-sistema antolatua eta egituratua izatea, funtsean estatistikoa eta merkatukoa, eta horren bidez merkataritza-sektorearen ikerketa-eremuak aztertu eta identifikatu ahal izatea, merkataritzaren egoerari eta bilakaerari buruzko informazio estatistikoa modu sistematikoan sor dadin; hartara, informazio hori lagungarri izango zaie merkataritzako enpresaburuei, bai erabakiak hartzeko, bai enpresa-estrategia berriak erabakitzeko, eta aldi berean, Administraziorentzat ere lagungarri izan daiteke erabakiak hartzeko eta arau-tresna berriak garatzeko.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

A través de este programa se pretende contar con un sistema organizado y estructurado de información, fundamentalmente estadística y de mercado, a través del que poder analizar e identificar los diferentes campos de investigación del sector comercial para que de forma sistemática se genere información estadística relevante sobre la estructura comercial y su evolución, de modo que dicha información sirva de apoyo al empresariado comercia, tanto para la toma de decisiones, como para la adopción de nuevas estrategias empresariales, al tiempo que puedan ayudar a la Administración en la toma de decisiones y el desarrollo de nuevas herramientas normativas.
www.industria.ejgv.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enpresari (eu)

empresariado (es)

Azkenik, Bizkaiko koordinatzaileak nabarmendu du gazteentzako enplegua sustatzeko politikek gazteen artean prekarietatea haztea ekarri duela eta enpresariek eskulan kualifikatuaren ordez eskulan prekarioagoaren eta merkeagoaren alde egitea.>
www.aralar.net

Por último, Iosu Murgia ha denunciado que las políticas de promoción de empleo en la juventud promovidas por la Diputación de Bizkaia y Gobierno Vasco han generado una aumento pernicioso y alarmante de la precariedad laboral entre la juventud y una sustitución por parte del empresariado de mano de obra cualificada y experimentada por mano de obra más barata y más precaria, por la mano de obra juvenil.
www.aralar.net


Era berean, emakumeak izatea, oro har, beraien lanak alboratzen dituztenak, nahitaez edo erabaki baten ondorioz, enpresarien praktika diskriminatzaileak indartzen ditu, modu honetan, justifikatzen baitute emakumeek gutxiago sakrifikatzen dutela euren burua beraien enpleguagatik.>
www.euskonews.com

Asimismo, el hecho de que, en general, sea la mujer la que deja su trabajo, ya sea a la fuerza o fruto de una decisión consensuada, refuerza las prácticas discriminatorias del empresariado, ya que, de este modo, encuentran un argumento para justificar el discurso de que las mujeres se sacrifican menos por su empleo.
www.euskonews.com


Enrique Manzanares, Hegoafrikako Merkataritza ganbara espainiarraren sortzaile eta kideak, Joseba Barandiaranek gidatutako mahai inguruan hartu zuen parte, azpimarratuz hau dela Hegoafrikan egoteko une egokia. Honekin batera, Manzanaresen esanetan, euskal enpresariek kontutan hartu behar dutena hau da: euskal eskaintza teknologiko esportatzailearen eta herrialde hark dituen beharren arteko osagarritasuna.>
www.spri7

Enrique Manzanares, fundador y miembro de la Cámara española de comercio en Sudáfrica, participó en la mesa coloquio, moderada por Joseba Barandiarán, para afirmar que este es el momento de estar en Sudáfrica y que la circunstancia esencial que el empresariado vasco debe tener en presente es la complementariedad de la oferta exportable y tecnológica vasca con las necesidades del país africano.
www.spri7


Ekintzaileen jarrera eta jarduera suspertzeko, funtsezkoa da aitortzea enpresek eta enpresariek gizartean betetzen duten zeregina aberastasun eta ongizate sortzaile bezala.>
www.spri7

El reconocimiento social del papel de la empresa y el empresariado, como actores fundamentales de la generación de riqueza y bienestar, es crítica para revitalizar la actitud y actividad emprendedora.
www.spri7


Aberastasun eta ongizate sortzaile diren neurrian, oso garrantzitsua da aitortzea enpresek eta enpresariek gizartean betetzen duten zeregina, ekintzaileen jarrera eta jarduera suspertzeko.>
www.spri7

El reconocimiento social del papel de la empresa y el empresariado, como actores fundamentales de la generación de riqueza y bienestar, es crítica para revitalizar la actitud y actividad emprendedora.
www.spri7

More examples