Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

encarcelamiento

Partekatu sareetan:

  •  s.m. espetxeratze, kartzelaratze, kartzelatze

    el juez decidió el encarcelamiento del acusado: epaileak erruztatua kartzelatzea erabaki zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

espetxeratze (eu)

encarcelamiento (es)

Espainiar auzitegiek beren aurpegirik zekenenarekin kudeatu dute auzia, hartutako erabaki bakoitzarekin berretsiz Espainiar Estatuan botere banaketa hutsaren ondokoa dela. Bateraguneren sustatzaileak espetxeratzearen bosgarren urteurrenarekin batera ezagutarazi dute epaia; askatasuna bahiturik eta eskubide zibil eta politikoak urraturik izan dituzte denbora honetan guztian.>
www.lab18

Hemos conocido la sentencia cuando se cumplen cinco años de injusto encarcelamiento de los impulsores de Bateragune, cinco años de privación de libertar e inculcación de derechos civiles y políticos, en los que la judicatura española ha vuelto a hacer gala de su cara más mezquina.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago