Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

engordar

Partekatu sareetan:

  •  v.intr./v.tr. gizendu, loditu, guritu

    engorda los cerdos para hacer jamones: urdaiazpikoak egiteko zerriak gizentzen ditu

    está engordando porque come demasiado: loditzen ari da gehiegi jaten duelako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gizendu (eu)

engordar (es)

Glukosarekiko tolerantzia eta beraz, “gizentzen gaituena” otorduaren eguneko mementoaren arabera aldatuko da.>
usabalbuletina19

La tolerancia a la glucosa, y por tanto lo que "nos engorda" varía según el momento del día en que lo comamos.
usabalbuletina19


Ezagutu gizentzen zaituen guztia eta nola atzean utzi.>
usabalbuletina19

Descubre todo lo que te hace engordar y cómo dejarlo atrás.
usabalbuletina19


Ez dago frogaturik oheratu aurreko azken otordua denik gehiago gizentzen duena, baina egunean zehar murrizketekin aritu bazara gauean gose izango zara eta ziurrenik gehiago jango duzu.>
usabalbuletina19

No está demostrado que comer antes de acostarse te haga engordar más, pero si te estás privando de comer a lo largo del día, por la noche tendrás más hambre y es probable que te des un festín.
usabalbuletina19


Afarian karbohidrato gehiegi jan baduzu, hormona hau gutxiago jariatuko da eta gizenduko zara.>
usabalbuletina19

Si te pasas con los hidratos en la cena, tu secreción de esa hormona será menor y engordarás.
usabalbuletina19


Zientifikoki egiaztatuta dago estresaren handitzeak gehiago gizentzen gaituela. Izan ere, alerta eta neke kronikoko egoeretan kortisola handitu egiten da, eta horrek gure masa muskularra gutxitzen du eta, horrekin batera, baita gure metabolismo basala ere. Horrek guztiak pisua handitzen du.>
usabalbuletina19

Está comprobado científicamente que el aumento del estrés hace que engordemos más, ya que en situaciones de gran alerta y fatiga crónica aumenta el cortisol, lo que hace que disminuya nuestra masa muscular y por tanto nuestro metabolismo basal con el consiguiente aumento de peso.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago