Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

enriquecimiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. aberaste, aberasketa; dirutze

    el enriquecimiento rápido suele ser peligroso: azkar aberastea arriskutsua izaten da

  • 2  s.m. (Fís.) (Quím.) aberaste

    el enriquecimiento del uranio: uranioaren aberastea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aberaste (eu)

enriquecimiento (es)

Kultur adierazpenak ulertzen, estimatzen eta kritikoki baloratzen ikastea, gozamenerako eta pertsonalki aberasteko erabiltzea, eta toki zein nazio ondare gisa duten balioaz jabetzea.>
www.donostiajesuitak3

Aprender a comprender, apreciar y valorar críticamente diferentes manifestaciones culturales, utilizarlas para el disfrute y el enriquecimiento personal y ser conscientes de su valor como patrimonio local y nacional.
www.donostiajesuitak3


Aberasteko modu azkar bezala Metropolitar gobernu eta kolonoentzat oso erakargarria zen.>
www.euskonews.com

Era una atractiva forma de enriquecimiento rápido, tanto para el gobierno metropolitano como para los colonos.
www.euskonews.com


Burgesia aberastearekin batera, soldatapeko langile asko auzo industrialetan pilatu ziren, askotan egoera penagarrietan.>
www.hiru.com

Junto al enriquecimiento de la burguesía, grandes masas de trabajadores asalariados se concentraron en los barrios industriales, frecuentemente en condiciones infrahumanas.
www.hiru.com


Goteo sare soziala berriz finantzaketa kolektiboa lortzeko (diru ekarpenak) eta lankidetza banatuan jarduteko (zerbitzuak, azpiegiturak, mikro-atazak eta beste baliabide batzuk) sare sozial bat da, non laguntza ematen baitute “ADN irekia duten ekimenak” autonomoki garatu daitezen, gizartea etengabe hobetuko duten aukerak sortzeko eta ondasun zein baliabide komunak aberasteko.>
www.spri7

Por su parte, Goteo es una red social que opera en Euskadi creada para la financiación colectiva (aportaciones monetarias) y colaboración distribuida (servicios, infraestructuras, microtareas y otros recursos), desde la que impulsar el desarrollo autónomo de “iniciativas con ADN abierto”, que generen nuevas oportunidades para la mejora constante de la sociedad y el enriquecimiento de los bienes y recursos comunes.
www.spri7

Ikusi adibide gehiago