Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ensayista

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

saiakera-idazle (eu)

ensayista (es)

Saiakera-idazleek hitz lau zuzen eta zehatza landu zuten, zientzia-berbaldiaren eta elkarrizketaren artean, tertulietan erabiliko zen hizkera kultu eta biziaren isla zena eta ika-mikak, hala behar izanez gero, ez zuen bazterrean uzten tankera sutsu eta gartsua.>
www.hiru.com

Los ensayistas elaboraron una prosa directa y precisa, a medio camino entre la disertación científica y la conversación, reflejo de la lengua culta y animada que se utilizaría en las tertulias y que no excluye el tono vehemente cuando la polémica lo requiere.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

saiogile (eu)

ensayista (es)

Baina Orixe saiogilearengan, guztiaz gaindik, bere Estetika eta Metafisika arlora egin zituen joan-etorriak agurtu nahiko nituzke.>
www.euskomedia.org

Pero en el ensayista Orixe quisiera saludar, por encima de todo, sus incursiones en la Estética y Metafísica.
www.euskomedia.org


Hamarkada hartan bertan sari gutxi banatu baziren ere ( Jon Sodupek irabazi zuen lehenengoa 1983an), azken bi hamarkadetara hainbat saiogilek eskuratu du saria: Patri Urkizuk 1991n, Jon Alonsok 1994an, Pako Sudupek 1995ean, Julen Zabalok 1996an, Jurgi Kintanak 2001ean, Patziku Perurenak 2003an, Julen Arriolabengoak 2007an, etab.>
www.euskomedia.org

En aquella misma década se repartieron en escasas ocasiones ( Jon Sodupe fue el ganador de la primera convocatoria en 1983), pero durante las últimas dos décadas han sido muchos los ensayistas que se han hecho con el galardón.
www.euskomedia.org


Denis Diderot (1713- 1784), saiogile, filosofo eta La Enciclopedia-ko argitaratzailea. Locke eta Condillac-en eragina izan zuen bere filosofian. Enpirismoa, materialismoa eta espekulazio metafisikoekiko kontrakotasuna ditu ezaugarri.>
www.hiru.com

Denis Diderot (1713- 1784), ensayista, filósofo y editor de La Enciclopedia, su filosofía está influenciada por Locke y Condillac y está caracterizada por el empirismo, el materialismo y la oposición a las especulaciones metafísicas.
www.hiru.com


Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Genevan jaio zen filosofo, saiogile eta frantses politikaria.>
www.hiru.com

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), filósofo, ensayista y político francés nacido en Ginebra.
www.hiru.com

More examples