Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

enunciado

Share:

  • 1  s.m. (Mat.) enuntziatu

    primero ha escrito el enunciado del problema y luego la solución y el resultado: lehenbizi problemaren enuntziatua idatzi du eta gero ebazpidea eta emaitza

  • 2  s.m. (Lóg.) enuntziatu, esakune

  • 3  s.m. (Ling.) enuntziatu, esakune, esaldi

*Examples are automatically obtained from dabilena

enuntziatu (eu)

enunciado (es)

Enuntziatu nagusian adierazten denez (GARAPEN IRAUNKORRA – BT.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Tal como se expresa en el enunciado principal (DESARROLLO SOSTENIBLE – IT.
www.eusko-ikaskuntza.org


Eugéne Rouché frantsesari eta Georg Ferdinand Fröbenius alemaniarrari esker, teoremaren enuntziatuaren bitartez, lehenengo graduko edozein ekuazio sistema ebatzi daiteke, soluzioa daukala edo ez daukala.>
www.hiru.com

Con el enunciado del teorema debido al francés Eugène Rouché y al alemán Georg Ferdinand Fröbenius se hace posible resolver cualquier tipo de sistema de ecuaciones de primer grado, tenga o no solución.
www.hiru.com


Edozein testuk ezaugarri batzuk ditu, eta hauek bereizi egiten dute bai atal batetik edo enuntziatu multzo soiletatik:>
www.hiru.com

Todo texto tiene unas propiedades que lo distinguen de un fragmento o de los simples conjuntos de enunciados:
www.hiru.com


Soinuak (3. gaia ikusi) hitzak (4. gaia ikusi) osatzeko elkartzen diren bezalaxe, eta azken hauek enuntziatuak (12. gaia ikusi) osatzeko batzen diren bezala, enuntziatuak ere nahasi egiten dira goragoko unitateak eratzeko: testuak.>
www.hiru.com

Del mismo modo que los sonidos (ver t3) se unen para formar palabras (ver t4), y éstas se agrupan a su vez en enunciados (ver t12), los enunciados se combinan para formar unidades superiores: los textos.
www.hiru.com


Testuak enuntziatu kopuru aldakorrez osatzen dira.>
www.hiru.com

Los textos se componen de un número muy variable de enunciados.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esaldi (eu)

enunciado (es)

Denborazko mendekoek, esaldi nagusiarekiko aldiberekotasuna, aurretiazkotasuna ala gerokotasuna adieraz dezakete.>
www.hiru.com

Las subordinadas de tiempo pueden indicar simultaneidad, anterioridad o posterioridad con respecto al enunciado principal.
www.hiru.com


Esalditik kanpoko loturek testuak dituen enuntziatuen ideiak elkartzen dituzte, beren edukiak antolatuz.>
www.hiru.com

Los enlaces extraoracionales relacionan las ideas de los enunciados que contiene un texto, organizando sus contenidos.
www.hiru.com

More examples