Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

equidad

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (Der.) ekitate

    el juez dictó la sentencia con equidad: epaileak ekitatez eman zuen epaia

  • 2  s.f. zuzentasun

    en bien de la equidad han dividido las tierras en tres partes iguales: zuzentasunaren mesedetan lurrak hiru zati berdinetan banatu dituzte

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ekitate (eu)

equidad (es)

Ekihiria 2011. Ekitatea, hiri jasangarriaren bermea" izenburuarekin, hiru formatuko jarduerak izango dira, biltzar argia, arina eta batez ere, eduki aldetik biltzar aberatsa sortzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Bajo el título de 'EQUIciuDAD 2011, la equidad como garante de la ciudad sostenible', se dará cabida a tres formatos con el fin de crear un congreso claro, ágil y, sobre todo, muy rico en contenido.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Bigarrenean, Isabel Gonzálezek, ‘Irakurketa eta berdintasuna, irakurketa eta ekitate’ izenburuko txostena aurkeztuko du.>
www.ermua.es

En la segunda, Isabel González Rodríguez, hablará sobre el tema ‘Lectura e igualdad, lectura y equidad: fomentando la igualdad a través de la lectura en la biblioteca municipal de Ermua’.
www.ermua.es


2006/12/04: Irakurketa eta berdintasuna, irakurketa eta ekitatea>
www.ermua.es

04/12/2006: Lectura e igualdad, lectura y equidad
www.ermua.es


Azken boladan luze eta zabal hitz egin da emakume zapatisten inguruan, eta horiek ekitate eta liberazio prozesuan ote dauden edo ez.>
www.ermua.es

Se ha discutido mucho sobre si las mujeres zapatistas están atravesando por un proceso de equidad y también deliberación.
www.ermua.es


Honek zerbitzuan justizia soziala eta ekitatea lortze aldera egiten dituzten ekimenak laburbilduko ditu, generoaren ikuspegia kudeaketan, erabiltzaileen trebakuntzan eta irakur zaletasuna sustatzeko ekimenetan kontutan hartzen dutela azpimarratzeko.>
www.ermua.es

En ella, su autora presentará las iniciativas que llevan cabo en el servicio para fomentar la justicia social y la equidad, incorporando la perspectiva de género en su gestión, en la formación de sus usuarias y en las actividades de dinamización lectora.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago