Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ermita

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

baseliza (eu)

ermita (es)

Done Petri Kiltxanokoaren baseliza Burgelun, edo esku-hartze arkitektonikoa,>
www.catedralvitoria.com

La ermita de San Pedro de Quilchano en Elburgo o la intervención arquitectónica como propuesta de reconducción de una ruina anunciada
www.catedralvitoria.com


Errenteriako erretore zela San Markos mendian Magdalena de la Sierra izeneko baseliza eraiki zen.>
www.errenteria.net

Párroco de la Villa desde 1522, en cuya época se construye la ermita de Magdalena de la Sierra en el monte San Marcos.
www.errenteria.net


San Jeronimoren baseliza>
www.errenteria.net

ermita de San Jerónimo
www.errenteria.net


Erdigunetik bi kilometrora, Beloki (641 m) mendiaren magalean aurkituko dugu herri arkitektura erlijiosoaren altxorretako bat. Antiguako baseliza, "ermiten katedrala" izenaz ezaguna, monumentu historiko-artistiko izendatu zuten.>
www.eudel3

A dos kilómetros del centro urbano, en las estribaciones del monte Beloki (641 m), merece la pena visitar la ermita de La Antigua, más conocida como la catedral de las ermitas.
www.eudel3


Hainbat interes gune ditu Elduainek eta hauek herriaren ondare historikoa agerian uzten dute : Santa Katalina eliza eta Santa Kruz baseliza ; baina batez ere, baserriak dira nagusi herrian, izan ere, nekazaritzako giroa da nagusi bertan.>
www.eudel3

Elduain consta de muchos puntos de interés, que dejan ver su patrimonio histórico: parroquia de Santa Catalina y la ermita Santa Cruz; pero sobre todo el municipio destaca por sus caseríos, que demuestran el predominio del ambiente rural en Elduain.
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ermita (eu)

ermita (es)

Muskildako ermita;2">
www.capraalpina10

Ermita de Nuestra Sra. de Muskilda;2"
www.capraalpina10


Bidean, metalezko hiru ate zeharkatu beharko ditugu; bigarrena -- 27. mugarriaren ondoan dagoena -- pasatakoan, 80 bat metro aurrerago, 22. eta 21. mugarrien artean, bada bide bat, Marinda herriko ermitaren hondarretaraino>
www.cuadrilladeanana9

En el camino deberemos atravesar tres puertas metálicas; una vez atravesada la segunda puerta situada junto al mojón nş 27, seguiremos unos 80 m., y entre los mojones nş 22 y nş 21 hay un camino que baja hasta las ruinas de la ermita de Marinda (pueblo) que se puede visitar.
www.cuadrilladeanana9


Altura pixka bat galdu eta ordekan zehar jarraitzen dugu azken aldaparen azpian egon arte eta zailtasunik gabe igotzen gara aterpetxe eta ermita aurretik pasatuz, Aizkorriko gurutze eta buzoia iritsiz (1528 m.) 3h.20´.>
www.capraalpina10

Perdemos un poco de altura y continuamos llaneando hasta la base de la última cuesta que sin ninguna dificultad superamos para pasar por delante del refugio y ermita de Aizkorri, para por fin llegar a la Cruz y Buzón de la cima (1528 m.) 3h.20´.
www.capraalpina10


Azken aldapak urtegiaren horma gainera eramaten gaitu, bertan ermita txiki bat dagoelarik (2100 m.) 2h.15´. Bidexkak aurrera jarraitzen du urtegia zeharkatuz (ipar), baina laster ezkerretara okertuz berriz ere gorantz hasten da. Respumoso-ko aterpetxera berantz joanez iritsiko gara (2150 m.)>
www.capraalpina10

Trepamos por la última cuesta que nos conducirá a lo alto de la pared de la presa, donde se encuentra una pequeña ermita (2100 m.) 2h.15´y la senda continúa por la parte N del ibón en ascenso, antes de bajar suavemente sobre el pequeño rellano donde se encuentra el refugio de Respumoso (2150 m.)
www.capraalpina10


Idoiako ermita>
www.capraalpina10

Ermita de Nuestra Sra. de Idoia
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ermita (eu)

ermita (es)

Muskildako ermita;2">
www.capraalpina10

Ermita de Nuestra Sra. de Muskilda;2"
www.capraalpina10


Bidean, metalezko hiru ate zeharkatu beharko ditugu; bigarrena -- 27. mugarriaren ondoan dagoena -- pasatakoan, 80 bat metro aurrerago, 22. eta 21. mugarrien artean, bada bide bat, Marinda herriko ermitaren hondarretaraino>
www.cuadrilladeanana9

En el camino deberemos atravesar tres puertas metálicas; una vez atravesada la segunda puerta situada junto al mojón nş 27, seguiremos unos 80 m., y entre los mojones nş 22 y nş 21 hay un camino que baja hasta las ruinas de la ermita de Marinda (pueblo) que se puede visitar.
www.cuadrilladeanana9


Altura pixka bat galdu eta ordekan zehar jarraitzen dugu azken aldaparen azpian egon arte eta zailtasunik gabe igotzen gara aterpetxe eta ermita aurretik pasatuz, Aizkorriko gurutze eta buzoia iritsiz (1528 m.) 3h.20´.>
www.capraalpina10

Perdemos un poco de altura y continuamos llaneando hasta la base de la última cuesta que sin ninguna dificultad superamos para pasar por delante del refugio y ermita de Aizkorri, para por fin llegar a la Cruz y Buzón de la cima (1528 m.) 3h.20´.
www.capraalpina10


Azken aldapak urtegiaren horma gainera eramaten gaitu, bertan ermita txiki bat dagoelarik (2100 m.) 2h.15´. Bidexkak aurrera jarraitzen du urtegia zeharkatuz (ipar), baina laster ezkerretara okertuz berriz ere gorantz hasten da. Respumoso-ko aterpetxera berantz joanez iritsiko gara (2150 m.)>
www.capraalpina10

Trepamos por la última cuesta que nos conducirá a lo alto de la pared de la presa, donde se encuentra una pequeña ermita (2100 m.) 2h.15´y la senda continúa por la parte N del ibón en ascenso, antes de bajar suavemente sobre el pequeño rellano donde se encuentra el refugio de Respumoso (2150 m.)
www.capraalpina10


Idoiako ermita>
www.capraalpina10

Ermita de Nuestra Sra. de Idoia
www.capraalpina10

More examples

Hitz-jolasa