escalador, -a

escalador (es)

Orokorrean, Goulotte Quintanak denetik du (izotza, mixtoa, elurra) eta horregatik ematen dio dinamismo hori eskalatzaileari.>
www.capraalpina10

En general, la goulotte Quintana tiene un poco de todo (hielo, mixto, nieve) y por eso da ese juego y ese dinamismo al escalador.
www.capraalpina10

1977 urtean hiru eskalatzaile nafarrek irekia (Aldaya, Garayoa eta Jericó) eta hortik bere izena.>
www.capraalpina10

Fue abierta el año 1.977 por tres escaladores navarros (Aldaya, Garayoa y Jericó) y de ahí su nombre.
www.capraalpina10

Azken zati honetan hainbat emakume euskaldun elkarrizketatzen dira eta, horien artean, Rosa Zufia, ETBko erredaktore-burua; Josune Bereziartu, eskalatzailea; Arantza Errain, EHNE sindikatuko kidea eta itsasontzi bateko kapitaina daude.>
www.ermua.es

En el documental entrevistarán a Rosa Zufia, jefa de redacción de ETB, a la escaladora Josune Bereziartu, a Arantxa Errain, sindicalista de EHNE, y a un capitán de barco, entre otros.
www.ermua.es

Gainera, beti oso modu berezian maitatu ditut Araotzeko bideak, eskola horretan bihurtu nintzelako eskalatzaile. Hantxe egin nuen nire lehendabiziko 8 a HIENA, Euskal Herriko eskaladaren munduan aitzindarietako bat dugunak irekitakoa, Rikar Otegik.>
www.euskonews.com

Además, yo siempre voy a tener una unión muy emotiva a las vías y al lugar de Araotz, en Oñati, ya que es en esta escuela donde prácticamente me he hecho como escaladora, empezando con mi primer 8 a HIENA abierto por uno de los pioneros escaladores de Euskadi, Rikar Otegi.
www.euskonews.com

Hitzaldia eta proiekzioa eskalatzaile eta oinarri-jauziko espezialistarekin • Pura Vida>
www.bilbaointernational20

Conferencia-proyección de la escaladora y saltadora Base • Pura Vida
www.bilbaointernational20