Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

escalinata

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

eskalinata (eu)

escalinata (es)

Erdi sotoa, sartzeko eskalinata duen behe solairua eta beste bi solairu gehiago dauzka.>
www.bilbaointernational20

Consta de semisótano, planta baja con escalinata de acceso, y dos plantas más.
www.bilbaointernational20


Ataripera sartzeko eskalinata bat igo behar da.>
www.urdaibai14

Se accede al pórtico a través de una escalinata.
www.urdaibai14


Era berean, elizara sartzeko eskalinata eta zorua, eta aldarera igo baino apur bat lehenago kokatutako bataio-ontzi handia ere kareharri gorrian eginda daude. Beraz, guztiak, talde osoa polita da eta balio artistiko eztabaidaezina du.>
www.urdaibai14

Así mismo la escalinata de acceso y el pavimento de esta parte de la iglesia, y la enorme pila bautismal que se sitúa justo antes de ascender por las escalinatas que llevan al altar, son también de caliza roja conformando todo ello un conjunto sumamente bello y de indiscutible valor artístico.
www.urdaibai14


Isabel Katolikoak, uhartearen goialderaino, -konbentua egon zen eta egunean bere hondarrak dauden lekuraino- harlanduzko eskalinata eraikitzea agindu zuen. Ekialdeko kalatik eraikitako harmailadiak 256 maila bazituen ere, egunean, gutxi batzuk baino ez dira ikusten.>
www.urdaibai14

Isabel la Católica hizo construir una escalinata en piedra de sillería hasta lo alto de la isla –donde se hallaba, y aún hoy sus restos, el convento, desde la pequeña cala al Este, se elevaron 256 escalones, de los que apenas quedan algunos desmoronados por la vertical pendiente.
www.urdaibai14


Eskalinatak hiru maila ditu. Goikoak forma oktogonala du eta 0,68 m zabal da. Beheko biak zirkularrak dira, 1,04 m eta 1,58 m diametrokoak hurrunez hurren.>
www.urdaibai14

La escalinata consta de tres peldaños, el superior de los cuales es de forma octogonal de 0,68 metros de ancho, siendo circulares los dos inferiores, de 1,04 y 1,58 metros de diámetro, respectivamente.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

harmailadi (eu)

escalinata (es)

Harmailadi bat ateruntz dihoa eta jauregiaren ezkerrean, terraza bat zabaltzen da.>
www.3digitala.com

Una escalinata lleva hasta la puerta y una terraza se extiende a su izquierda.
www.3digitala.com


hitzak: Zugarramurdi Navarra herri eraikuntza arkitektura gorputz pilastra frontoi landatar harmailadi erdi-puntu arku fatxada harri>
www.3digitala.com

Términos: Zugarramurdi Navarra pueblo edificio arquitectura cuerpo pilastra frontón rural escalinata medio punto arco fachada piedra
www.3digitala.com


Irudiaren eskuinaldean, harmailadi bat erdi-puntuko arku bateraino doa.>
www.3digitala.com

En la parte derecha de la imagen, una escalinata lleva hasta un arco de medio punto.
www.3digitala.com


hitzak: Sestao Bizkaia Andra Mari Eliza arkitektura erlijio otoitz tenplu harlanduzko harri atari portada erdi-puntuko arku arkibolta burdin hesi harmailadi fatxada dorre oktogonal zutabe>
www.3digitala.com

Términos: Sestao Bizkaia Iglesia de Santa María arquitectura religión oración templo piedra de sillería pórtico portada arco de medio punto arquivolta reja escalinata fachada torre octogonal columna
www.3digitala.com

More examples