Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

escoliosis

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eskoliosi (eu)

escoliosis (es)

Arazoaren diagnostikoa: Eskoliosia.>
usabalbuletina19

Diagnóstico del problema: Escoliosis.
usabalbuletina19


Gainera eskoliosi txikia dut eta hanka bat bestea baino zerbait motzagoa, beraz, core lan biziagoa egin beharra dut iskikoetako lesioak eta bizkarreko mina ekiditeko.>
usabalbuletina19

Además tengo una ligera escoliosis y una pierna un poquito más corta, lo que me obliga a hacer un trabajo de core muy intenso para evitar lesiones de isquios y dolores de espalda."
usabalbuletina19


Zama alde batean bakarrik izanik, sorbaldak gora egiten du eta sistema osak konpentsazioa eragiten du, bizkar hezurra desbideratu egiten da eta luzera desoreka sortuko du eskoliosi konpentsatua eraginez, urteetan zehar ohartu gabe.>
usabalbuletina19

Con el peso distribuido a un lado, el hombro se eleva y todo el sistema genera compensaciones, la columna se dispone con una desviación que a medio y largo plazo terminará generando desequilibrios apareciendo escoliosis compensadas que pueden pasar desapercibidas durante años.
usabalbuletina19


Zama alde batean bakarrik izanik, sorbaldak gora egiten du eta sistema osak konpentsazioa eragiten du, bizkar hezurra desbideratu egiten da eta luzera desoreka sortuko du eskoliosi konpentsatua eraginez, urteetan zehar ohartu gabe.>
hondartza-buletina18

Con el peso distribuido a un lado, el hombro se eleva y todo el sistema genera compensaciones, la columna se dispone con una desviación que a medio y largo plazo terminará generando desequilibrios apareciendo escoliosis compensadas que pueden pasar desapercibidas durante años.
hondartza-buletina18


Arazoaren diagnostikoa: Eskoliosia.>
hondartza-buletina18

Diagnóstico del problema: Escoliosis.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago