escorzo

escorzo (es)

Eskultura, berriz, hurrengo ezaugarriek egin zuten azpimagarri: konposizioen dinamismoa eta nabarmenkeria, irudien arropan azaldutako izur ugariak, diagonal eta eskortzo konplexuen bilaketa eta mugimenduaren gorespena.>
www.hiru.com

La escultura, por su parte, se caracteriza por el dinamismo y la teatralidad de las composiciones, la sobreabundancia de pliegues en los ropajes de las figuras, la búsqueda de diagonales y complejos escorzos y la exaltación del movimiento.
www.hiru.com

Caravaggiok sortutako estilo tenebrista argia eta itzalaren arteko alde azpimarratuaren erabileran oinarritzen da, batzutan zentzu sinbolista bat emateko helburuz egina; baita eszenan agertzen diren pertsonaien kokapenan ere, irudiaren sakontasuna eskortzo eta izurren bidez zeharo azpimarratuz.>
www.hiru.com

El estilo tenebrista iniciado por Caravaggio se basa en el uso de acentuados contrastes de luz y sombra, empleados en ocasiones con sentido simbólico, y en la disposición de los personajes en la escena, de forma que se acentúe lo más posible la profundidad de la pintura a través de escorzos y pliegues.
www.hiru.com