Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

esmalte

Share:

  •  s.m. esmalte; esmail (Ipar.)

    es especialista en esmaltes de porcelana: portzelana-esmalteetan aditua da

    hay una exposición de esmaltes: esmalte-erakusketa dago

    la caries de las muelas ataca al esmalte: haginetako txantxarrak esmalteari erasotzen dio

*Examples are automatically obtained from dabilena

esmalte (eu)

esmalte (es)

Aipatutako armen kolore edo esmalteak Miramamolin Mohamed Berdearen errege-zutoihalean oinarritzen dira, Argote de Molinak azaltzen duenez: “de campo azul, con luna blanca en medio, y cinco estrellas de oro en tono, y inscripción de letras Arábicas”.>
www.ermua.es

Los colores o esmaltes de las armas citadas están basadas en el estandarte real de Miramamolin Mohamed el Verde, según lo describe Argote de Molina: “de campo azul, con luna blanca en medio, y cinco estrellas de oro en tono, y inscripción de letras Arábicas”.
www.ermua.es


Honako esmalteak erabiltzen ziren:>
www.ermua.es

Los esmaltes utilizados son los siguientes:
www.ermua.es


XII. eta XIII. mendeen artean altxatu zuten, eta mendeetan zehar errege, aita-santu, apezpiku eta jauntxoen leku kuttuna izan zen. Txundigarria da hango abade-elizaren handitasuna, eta arketa arabiar zein Erdi Aroko kofreen bilduma garrantzitsu bat du barnealdean, baita esmalte limosinoko erlikia-ontzi gotiko eder bat ere. (info)>
turismodenavarra27

Levantado entre los siglos XII y XIII, fue codiciado durante siglos por reyes, papas, obispos y seńores. Sorprende por la grandiosidad de su iglesia abacial y conserva en su interior una importante colección de arquetas árabes, cofres medievales y un precioso relicario gótico de esmalte limosino. (info)
turismodenavarra27


Esmalte eta arroka kristalekin egina dago.>
www.3digitala.com

Está realizada con esmaltes y cristal de roca.
www.3digitala.com


Gero, leundu eta esmalte egokiz pintatzen dira, eta behar diren osagarriak ezartzen zaizkie.>
www.euskonews.com

Luego será necesario pulirlas y pintarlas con esmaltes adecuados a su fin, y aplicar los oportunos complementos.
www.euskonews.com

More examples