Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

estabilidad

Share:

  • 1  s.f. egonkortasun

    lo que quiere es conseguir la estabilidad en el trabajo: lanean egonkortasuna lortzea nahi du

    la estabilidad de la máquina está asegurada por cuatro patas fuertes: makinaren egonkortasuna lau hanka sendok segurtatzen dute

    el automóvil es de buena estabilidad porque es ancho: automobilaren egonkortasuna ona da zabala delako

  • 2  s.f. (Meteorol.) egonkortasun

    hay estabilidad meteorológica: egonkortasun meteorologikoa dago

*Examples are automatically obtained from dabilena

egonkortasun (eu)

estabilidad (es)

Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazio eta elkar-lanerako konpromisoak hartzea.>
www.conciertoeconomico1

Acordar los compromisos de colaboración y coordinación en materia de estabilidad presupuestaria.
www.conciertoeconomico1


Ekonomi Itunaren aldaketak Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazio eta elkar-lanerako konpromisoak>
www.conciertoeconomico1

Los compromisos de colaboración y coordinación en materia de estabilidad presupuestaria
www.conciertoeconomico1


Lehenbizikoa joan den ekainaren 24an eman zuen eta horren bidez ezetsi egin zuen uztailaren 5eko 515/2013 Errege Dekretua deuseztatzeko ustea; dekretu horren bidez Europar Batasuneko zuzenbidea ez betetzeagatiko erantzukizunak zehazteko eta jasanarazteko irizpideak eta prozedurak erregulatzen dira. Ezetsi egin du arauzko xedapenaren testuan ez delako agertzen Euskal Autonomia Erkidegoko lurralde historikoen foru singulartasuna berariaz zaintzen duen klausula bat, aurrekontu Egonkortasunari eta Finantza Iraunkortasunari buruzko apirilaren 27ko 2/2012 Lege Organikoaren aplikazioaren ondoreetarako.>
www.conciertoeconomico1

El primero de ellos, en sentencia de 24 de junio pasado, rechaza la pretensión de nulidad del Real Decreto 515/2013, de 5 de julio, por el que se regulan los criterios y el procedimiento para determinar y repercutir las responsabilidades por incumplimiento del Derecho de la Unión Europea, al omitir el texto de la disposición reglamentaria una cláusula que preserve expresamente la singularidad foral de los territorios históricos de la Comunidad Autónoma del País Vasco, a los efectos de aplicación de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.
www.conciertoeconomico1


Maila azpizentral horietako gastu publikoen finantzaketa-motek, zergek, transferentziek, tasek eta zor publikoak, besteak beste, honako faktore garrantzitsuei eragiten diete: eraginkortasunari, gardentasunari, ekitate bertikal eta horizontalari, egonkortasun makroekonomikoari eta funtzio birbanatzaileei. Gainera, eragin garrantzitsuak dituzte herritarren lehentasunen independentzian eta asebetetzean.>
www.conciertoeconomico1

El tipo de financiación de los gastos públicos de estos niveles subcentrales, impuestos, transferencias, tasas y deuda pública, afectan a factores tan relevantes como la eficiencia, la transparencia, la equidad vertical y horizontal, la estabilidad macroeconómica y las funciones redistributivas, además de tener efectos importantes sobre la independencia y la satisfacción de las preferencias de los ciudadanos.
www.conciertoeconomico1


Aurrekontuen egonkortasunari dagokionez, Estatuarekin koordinazioa eta elkar-lana izatea.>
www.conciertoeconomico1

Coordinación y colaboración con el Estado en materia de estabilidad presupuestaria.
www.conciertoeconomico1

More examples